"yürüyemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• المشي
• يمشي
• المشى
• يستطيع السير
• يمكنه السير
• عن السير

Orası fahişelerle öyle bir kaynıyor ki adamlarım kaldırımda bile yürüyemiyor.
الأولاد لا يمكنهم المشي على رصيف المشاة هناك لأنه مزدحم بالعاهرات

O benim kardeşimdi. Ve artık yürüyemiyor.
هذا كان اخي و هل تعلم أنه لا يستطيع المشي ؟

Superman yürüyemiyor. Ne kadar acıklı bir durum!
سوبرمان لا يستطيع المشي يا له من مثير للحزن

Arkadaşımın bebeği neredeyse 3 yaşında, ama ayakta duramıyor, yürüyemiyor, konuşamıyor.
الآن طفل صديفي يبلع تقريباً 3 سنوات ولا يستطيع أن يقف ولا يمشي ولا يتحدث.

Etrafı yeni hayranları tarafından sarılmadan köyde yürüyemiyor bile. - Hiccup mı bu?
لا يمكنه أن يمشي بالبلدة دون أن يحيط به معجبوه

- Picton salonda yürüyemiyor bile. - Ama Fransızlarla iyi dans eder.
بيكتون , لا يستطيع المشى فى صالة رقص لكنه يرقص جيدا مع الفرنسيين

Biri yürüyemiyor, öteki düşünemiyor.
أحدهما لا يستطيع السير و الآخر لا يستطيع التفكير

yürüyemiyor. Artık yürüyemez. Baksana şuna.
لا يستطيع المشي لا يستطيع المشي أبداً انظر إليه إنه يبكي

- Evet ama yürüyemiyor. - Onu taşıyabiliriz.
نعم لكنها لا تستطيع المشي يمكننا ان نحملها

Biri yürüyemiyor, biri konuşamıyor.
واحد لا يستطيع المشي ، والأخر لا يمكنه الحديث

Bu arada sen burada oturuyorsun ve yürüyemiyor musun?
وفي هذا الوقت، أنت تجلس هنا ولا تستطيع المشي حتى؟

Yani, salyaları akıyor, yürüyemiyor o yüzden çoğu zaman onu ben taşımak zorundayım.
فهو يسيل لعابه كثيرًا ولا يمكنه المشي لذا احمله أغلب الوقت

Artık yürüyemiyor, biliyor muydunuz?
قالت إنها لا تستطيع المشي الآن، هل تعلم أن؟

yürüyemiyor ya da koşamazsan, bunun bir parçası olamazsın.
إذا كنت لا تستطيع المشي أو الجري، لا يمكنك أن تكون جزءا من هذا.

yürüyemiyor ve zorlukla nefes alıyor. Telsizle helikopter çağırır mısın?
لا يمكنه المشي و يواجه صعوبّة بالتنفس أيمكنك بث هذا للمروحية؟

Büyükannem yürüyemiyor! Mahsur kaldı!
جدتي لا تستطيع المشي إنها محصورة

Oğlum 21 yıldır doğru düzgün yürüyemiyor.
بالإضافة لماذا ابني هنا لا يمشي جيداَ للسنوات الـ 21 الماضية ؟

Ama her şeyi yapamaz çünkü yürüyemiyor, ki bu ölümden daha kötü bir şey, değil mi?
هذا ، عندما لا يسقط على نفسه لأنه لا يستطيع أن يمشي و هذا مصير أسوأ من الموت ، صحيح ؟

On yıldan fazladır sakatlık yardımı alıyor, düzgün yürüyemiyor bile. Göğsümden vuruldum.
كان يتلقى تأمين الإعاقة منذ أكثر من عقد، وهو لا يمشي حتى بشكل غريب.

Kardeşim düzgün konuşamıyor. Düzgün yürüyemiyor.
أخي لا يمكنه الكلام جيداً أو المشى جيداً

Haplar ise yaradi, ama yürüyemiyor.
لقد بدء مفعول الاقراص يسرى عليها ولكنها تسطيع المشى بالكاد

Dostum, Lanet bacağını gördüm o yürüyemiyor bile.
يا رجل انت رايت ساقة انه لا يستطيع السير

yürüyemiyor, koşamıyor, kano ile açılamıyor.
ولا يمكنه السير لا يمكنه الركض ولا يمكنه التجديف

Onu öylesine kötü dövmüşler ki, 30 yıl geçmiş olmasına rağmen bugün bile yürüyemiyor.
ضربوه ضرباً مبرّحاً حتى أصبح عاجزاً عن السير .. حتى الآن، بعد 30 سنة