"yüzünden hapse" - Translation from Turkish to Arabic

• السجن بسببك
• السجن بسبب
• للسجن بسبب
• للسجن من
• السجن بسببها
• السجن على

Sen ne yaptığını çok iyi biliyorsun masum bir adam senin yüzünden hapse girecek.
سحقاً ,تعرف كيف يجري الأمر والآن رجل بريء سيذهب إلى السجن,بسببك

Yatağın altındaki o pislikten. Senin yüzünden hapse girdim.
وتلك المخدرات، ذهبت إلى السجن بسببك..

Şu an bir firarisin. Senin yüzünden hapse girmek istemem.
أنت هارب, لا أريد أن أدخل السجن بسببك.

Seni borçların yüzünden hapse atarlarsa, geçici yıkıntılara güvenme.
لذا إذا وضعوك في السجن بسبب ديونك لا تعوّل على الدمار المؤقت

Dinleyin, senin o ufacık sikin yüzünden hapse girmeyeceğim, o yüzden ister sana vurmadım dersin, ister kan kaybından geberirsin, umurumda değil!
الآن استمعوا إلي .. أنا لن أذهب إلى السجن بسبب حماقتكم .. لذا يمكنك أن تقول بأني لم أضربك

O kaltak yüzünden hapse girmeyeceğim!
لن أذهب للسجن بسبب هذه العاهرة لا فرصة لذلك

Benim yolcularımı mı vurmaya niyetlendin! Senin yüzünden hapse mi gireceğim?
،لن تقتل أحد ركابي لن أذهب للسجن من أجلك

Uyuşturucu olmaz. Onun yüzünden hapse girebiliriz. Bunlar, olsa olsa sınırdan atılmaya sebep olur.
لا للمخدرات قد تدخل السجن بسببها هذه الأشياء دائما ما تحدث عبر الحدود

Senin hayatını bunun önüne koymak vatan hainliğiydi. Ve bunun yüzünden hapse gidecek. Brad.
وضع حياتكِ أولاً كان خيانة وسيدخل السجن على ذلك

"Chicken Foot" senin yüzünden hapse girmiş.
بأنّ شريككَ القديم دخل السجن بسببك.

Senin yüzünden hapse giremem!
أوه ... أنا لن أدخل السجن بسببك

Belki de hepimiz senin yüzünden hapse gideceğiz.
ربما جميعنا سندخل السجن بسببك

Kardeşim senin yüzünden hapse girdi. Şerefsiz!
أخي في السجن بسببك أيها الوغد

Jack senin yüzünden hapse doğru gidiyor.
أمعن النظر، سيعود (جاك) إلى السجن بسببك.

-Senin yüzünden hapse gitmek istemiyorum,
-لن ادخل السجن بسببك يارجل

- Senin yüzünden hapse giremem.
-لن أدخل السجن بسببك

O geri zekâlı yüzünden hapse gireceğimizin farkındasın, değil mi?
تعلم أنّنا سيزجّ بنا إلى السجن بسبب ذلك الأحمق.

Bununla kişisel olarak ilgileneceğine yemin etti yakalanıp yaptığı şey yüzünden hapse girmesini sağlayacağını söyledi.
وأقسم أنّه سيتعامل مع الأمر شخصيّاً وقال أنّه سيتأكّد أن يقبض عليها وتدخل السجن بسبب ما أقدمت عليه

Oğlum bu çocuk yüzünden hapse gidebilirdi.
ابني يمكن أن يذهب إلى السجن بسبب هذا الطفل.

Bir kıçıkırık yüzünden hapse giremem.
لا يمكن أن أدخل السجن بسبب منحط ما

Lynn'in benim yaptığım bir hata yüzünden hapse girmesine izin veremezdim.
تذهب للسجن بسبب غلطة انا الذي ارتكبتها

Neden başka birinin farkettiği bir suç yüzünden hapse giresiniz?
لمَ عليك ان تذهب للسجن من أجل جريمة لاحظها شخص أخر؟

Onun yüzünden hapse gireceğim.
سأدخل السجن بسببها

Benim yaptığım bir şey yüzünden hapse girmeyi hak etmiyorsun.
لا تستحقين التواجد في السجن على شيء اقترفته أنا.