| Senin yüzünden işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تفقد وظيفتي بسببك. |
| Senin yüzünden işimi kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخسر وظيفتي بسببك |
| Evet, muhtemelen bunun yüzünden işimi kaybedeceğim, | Open Subtitles | نعم, اعرف ربما سأخسر وظيفتي بسبب هذا |
| Bazı garip olaylar yüzünden işimi kaybettim. | Open Subtitles | فقدت وظيفتي بسبب بعض الأحداث الغريبة |
| Eğer senin yüzünden işimi kaybedersem, başka bir iş bulurum. | Open Subtitles | إن خسرت عملي بسببك سأعثر على عمل آخر |
| Senin yüzünden işimi kaybettim adi yalancı! | Open Subtitles | خسرت عملي بسببك أيها الكاذب الحقير |
| Bak Sy, bir ailem var. Bu olay yüzünden işimi kaybedemem. | Open Subtitles | أسمع يا (ساي), لدي عائلة لن أخسر عملي بسبب هذا |
| Senin yüzünden işimi kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخسر وظيفتي بسببك |
| Senin yüzünden işimi kaybedemem. | Open Subtitles | أنا لن أخسر وظيفتي بسببك. |
| Senin yüzünden işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | يمكن ان أخسر وظيفتي بسببك |
| Senin yüzünden işimi kaybettim. | Open Subtitles | أنا فقدت وظيفتي بسبب لك. |
| Az kalsın senin yüzünden işimi kaybediyordum. | Open Subtitles | كدت أن أفقد عملي بسببك. |
| - Bu dava yüzünden işimi kaybettim. | Open Subtitles | فقدتُ عملي بسبب هذه القضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 