"yüzüstü bırakmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• أخذلك
• لن تفشل
• أنا لن أتخلى
• أخذلكِ

Tamam. Sizi ve dünyayı yüzüstü bırakmayacağım, efendim.
حسناً، لن أخذلك أو أخذل العالم أعدك بذلك يا سيّدي.

Seni yüzüstü bırakmayacağım. Söz veriyorum.
لن أخذلك يا رجل . أعدك

Sizi yüzüstü bırakmayacağım.
لن أخذلك في هذا الأمر.

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
أنا لن تفشل أنت.

Reklam olsun ya da olmasın bir daha o küçük kızı yüzüstü bırakmayacağım.
سواءا قررت الشهرة أو لا أنا لن أتخلى عن تلك الفتاة الصغيرة البدينه مرة أخرى

Seni yüzüstü bırakmayacağım. Yemin ederim.
لن أخذلكِ , أقسم لكِ

- Sizi yüzüstü bırakmayacağım efendim.
لن أخذلك يا سيدي

Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
(جونيور)، لقد طلبت مني أمراً محدداً، ولن أخذلك فيه!

"Seni yüzüstü bırakmayacağım Goose."
"لن أخذلك يا وزة"

Şimdi sizi yüzüstü bırakmayacağım.
"لن أخذلك مرة أخرى الآن"

Özür dilerim ama seni yüzüstü bırakmayacağım.
آسفة {\pos(190,200)}لكنّي لن أخذلك

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
لن أخذلك.

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
. لن أخذلك

Onu yüzüstü bırakmayacağım.
أنا لن أتخلى عنها

Onu yüzüstü bırakmayacağım.
أنا لن أتخلى عنة

Yemin ederim seni bir daha asla yüzüstü bırakmayacağım.
...أقسم لكِ ألا أخذلكِ ثانية...

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
وأنا لا أنوي أن أخذلكِ.