"yüzyıllar boyu" - Translation from Turkish to Arabic

• لعدة قرون
• لقرون عديدة
• لمئات السنين

Yüzyıllar boyu insanlar onu kontrol edebilmek için savaştılar.
لعدة قرون قد تم خوضها للوصول الى السلطة.

Yahudiler hristiyanları sattı, Yüzyıllar boyu kutsal emanetleri saçıp savurdular.
اليهود باعوا المسيحيين, سهم من الاثار لعدة قرون.

Yüzyıllar boyu düşmanlıkla yaşadık!
إن كراهيتهم سوف تحيا لعدة قرون قادمة

Ama vikingler Yüzyıllar boyu denizlerde insanlara saldırdılar.
لقد اعتاد "الفايكنجز" الهجوم على الناس لقرون عديدة

İnsanlık, Yüzyıllar boyu yeni koloniler ve yeni dünyalar inşa ettiler.
لمئات السنين ستنشأ مستعمرات جديدة عالم جديد عظيم سيبنى

Yüzyıllar boyu yaygın spekülasyonların kaynağı olmuş.
ومصدر للتكهنات الكثيرة لعدة قرون

Çünkü onnlar Yüzyıllar boyu çalıştıkları locayı yok etmek istemediler.
لأنها لا تريد أن تدمر أن على السرير الذي عملت لعدة قرون!

Yüzyıllar boyu Ba'al'a hizmet eden bir alt Goa'uld'du.
كان ((غؤولد)) قاصر خدم (بعل) لقرون عديدة {\pos(192,210)}

Biz cadılar Yüzyıllar boyu yaşayabiliriz.
ونحن الساحرات نعيش لمئات السنين.