"yığınında" - Translation from Turkish to Arabic

• كومة
• الكومة

Ev dediğiniz o taş yığınında kendimi hiç rahat hissetmedim.
كنت في غاية الضيق وأنا في كومة الصخور التي تسميها منزلاً

Saman yığınında iğne aramak gibi bir şey. Bizim bölük ne olacak?
مثل العثور على ابره في كومة إبر ماذا حول الفرقه؟

Senin sandığın gibi vücudunu kurt yığınında saklamadı, şimdi mi yapacak sence?
إنها لم تضع جسدك وسط كومة من السوس كما توقعت

Saman yığınında iğne aramak gibiydi... Sıra dışı, belirgin bir özelliği olan bir şey.
لقد عزلنا الإبرة من الكومة ،شذوذ،سمة واحدة محددة

Bu gübre yığınında dövüşmeye değer birileri olmalı.
يجب أن يكون هناك عدو يستحق في مكان ما على هذه الكومة روث.

Samanlıkta iğne arıyoruz. Aslında, iğne yığınında bir iğne aramaya daha çok benziyor.
في الحقيقة، مثل ان نَبْحثُ عن إبرة في كومة إبرِ.

Ordu araçlarının Dunkirk'te kömürleşmiş enkaz yığınında yattığını hatırlatabilir miyim?
اسمح لي بتذكيرك بأن عربات الجيش مستلقية في كومة من الأنقاض المتفحمة على شواطئ دونكيرك

Eğer bir kaç şey yapmazsam, biliyorum ki, başka bir özgeçmiş yığınında sıkışıp kalacağım.
وأنا أعلم أنا ستعمل يكون استئناف آخر في كومة إذا أنا لا تبني بعض الجر.

Hastalarımızın bir çöp yığınında uyuşturucu alması mı?
مرضى يتعاطون حبوباً مخدرة على كومة قمامة

Hey, hurda yığınında son bulacaksın.
مهلا, أنت ستعمل في نهاية المطاف على كومة الخردة لذلك.

Sanırım bu çöp yığınında bir şey buldum.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئاً في كومة النفايات هذه.

O dışkı yığınında sen çalış. Ben afyonlarla kalacağım.
يمكنك قضاء اليوم في كومة تبخير من البراز.

Saman yığınında iğne aramak gibi.
وكأني أبحث عن ابرة في كومة قش.

"Saman yığınında iğne aramak" gibi olacak.
سيكون كأنك تبحث عن إبرة ! فى كومة من القش

Ve beni çamaşır yığınında uyumaya mı zorluyorsunuz?
وتجعلونى انام على كومة من الغسيل

Katili bulmak, orospu yığınında iğne aramak gibi olacak.
...إيجاد قاتلك سيكون كالبحث عن إبرة في كومة عاهرات

İğne yığınında iğne aramaya benziyor.
مثل البحث عن إبرة في كومة من الإبر.

Beyaz treylerin arkasındaki çöp yığınında, 1550 metre.
كومة القمامة خلف المقطورة البيضاء. 1550...

- Senin yığınında.
-إنّه على الكومة