| Bir şey yapmazsak bu adam büyükbabamın önemsediği tek şeyi yıkacak. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً هذا الرجل سوف يهدم بيت الرعاية الخاص بجدي ماذا كان سيفعل أبي و أمي؟ |
| Bana inanmayacaksın biliyorum ama bir gün, kalbinin etrafına ördüğün duvarları yıkacak biri gelecek. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنني أعرف أنك لن تصدقني يوما ما شخص سوف يأتي الى جوارك وسف يهدم تلك الجدران التي بنيتها حول قلبك |
| - Bütün mülklerini yıkacak mısınız? | Open Subtitles | لذلك، كنت ستعمل هدم كل شيء من أملاكه؟ |
| Hepsini yıkacak mısın? | Open Subtitles | تريد هدم كل شيء؟ |
| Hulk sinirlendi. Duvarları yıkacak. Çeviren: | Open Subtitles | الرجل الأخضر غاضب سيحطم الجدار ♪أعتقد أنك عالق معى♪ الموسم الثانى الحلقة الثانية |
| Umarım en azından bunu düşünürsün sadece, "hayır" demenin bu zavallı kızı yıkacak olmasından dolayı değil, aynı zamanda hayatının fırsatını kaçırmanı istemediğimden de. | Open Subtitles | أمل أن تفكر على الأقل بالأمر و ليس فقط لأن رفضك سيحطم الفتاة المسكينة و لكن لأنني لا أريد أن تفوت فرصة عمرك |
| bu da Apple'ı yıkacak. | Open Subtitles | وطورتم كماً هائلاً من أجهزة غير حديثه |
| Maalesef Üçlü Pazar günü üç güneş yan yana gelince volkan onu yıkacak. | Open Subtitles | انه لمن المؤسف ان البركان سيحطمه عندما تكون الشموس الثلاثة بالتسلسل يوم الأحد بعد المقبل |
| Marcus kulübü yıkacak ve yerine bir gökdelen inşa edecek. | Open Subtitles | (ماركوس) سوف يهدم الملهى كي يَبنى ناطحة سحاب. |
| Duke'ün evini yıkacak. | Open Subtitles | (سوف يهدم منزل (دوك |
| Yani pastanemi yıkacak mısınız? | Open Subtitles | ماذا , أنت تريد هدم مخبزي ؟ |
| - Evet. - Sonra estetik mesafeyi yıkacak... | Open Subtitles | نعم - ، سيحطم المسافة الجمالية - |
| bu da Apple'ı yıkacak. | Open Subtitles | وطورتم كماً هائلاً من أجهزة غير حديثه |
| Bu haber onu yıkacak. | Open Subtitles | سيحطمه هذا النبأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 