| Ruhani ayine katılmak istiyorsa şimdiye dek yıkanmaya gelmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن يأتي للإستحمام إذا كان سيذهب إلى الطقوس الروحية |
| Onu 8:00'de yıkanmaya giderken gördük. | Open Subtitles | رأيناه عندما خرجنا للإستحمام في الـ 8: 00 |
| yıkanmaya gittiğimizde bütün köy nehre işiyor. | Open Subtitles | كل البلدة تخرج وتتبول مع التيار عندما نذهب للإستحمام |
| Yolculuk seni çok yormuştur. Seni yıkanmaya götüreyim. | Open Subtitles | لا بد أنك متعبة بعد رحلتك دعيني أخذك للاغتسال |
| Biz yıkanmaya gidiyoruz, Briche. | Open Subtitles | سنذهب للاغتسال , (برتش). |
| Evde sular kesik galiba. Hepsi hamama yıkanmaya gittiler. | Open Subtitles | الماء يجب أن يكون غير موجود في البيت هم جميعاً دخلوا للإستحمام |
| Hepinizin iyice bir yıkanmaya ihtiyacı varmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | لقدمتها لكم لأنكم جميعاً تبدون و كأنكم بحاجة للإستحمام |
| Ganga'da yıkanmaya gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي للإستحمام في نهر الغانج |
| Onu 8:00'de yıkanmaya giderken gördük. | Open Subtitles | رأيناه عندما خرجنا للإستحمام في الـ 8: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 