| Tahtadan olmadıkları sürece yılanlara kurşun işlemez ama kafatasçının küçük kukla elemanlarına ise? | Open Subtitles | الثعابين يمكنها التعامل مع الرصاص، طالما ليسو أوتاد لكن طفل الجمجمة دمية صغيرة؟ |
| Akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu Krallara hükmedecek bir değnek yaptı. | Open Subtitles | أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك |
| Akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu krallara hükmedecek bir değnek yaptı. | Open Subtitles | أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك |
| Galiba donmuşlar ve yılanlara yediriliyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مجمدين ونقوم بإطعامهم للثعابين |
| Steve'e yıIan demek yılanlara hakaret olurdu. Bir de çimenlere. | Open Subtitles | كون (ستيف) في زي أفعى كان سيكون إهانة للأفاعي |
| Dev yılanlara taparlar. Anakondalar, tanrı ve koruyucudur. | Open Subtitles | أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة |
| Çok güzel. Mükemmel. Eğer yılanlara alerjim olmasaydı asla onlardan ayrılmazdım. | Open Subtitles | جميل، رائع ، أنا لن أكون جزءاً منهم إذا لم أتجاوب مع عرض الثعابين |
| İhtiyatlı olmak lazım. O yılanlara bir başka fırsat daha vermek istemiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكون سبًاقا ولا اريدان اعطي هذه الثعابين عامل المفاجاة بعد الان |
| yılanlara katlanabilirim Vibora ama farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | . يمكننى التعامل مع الثعابين , فيبورا . إنما أكره هذه الفئران |
| Vahşi yeşil yılanlara ait, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، الواحة ينتمي إلى الثعابين الخضراء، أليس كذلك؟ |
| yılanlara dikkat et. Yaklaşıp, kıçını ısırırlar. | Open Subtitles | احترس من الثعابين سيزحفون ويعضون مؤخرتك |
| Evet. Devasa yılanlara eli yatkın birisi. | Open Subtitles | اجل, إنهُ ماهر بالتعامل مع الثعابين |
| - Hadi yılanlara bakalım. - Tamam. | Open Subtitles | دعنا نذهب و ننظر على الثعابين حسنا |
| Dostum, ben burada senin için yılanlara dokunuyorum. | Open Subtitles | انا هنا المس الثعابين من اجلك. |
| Bugün tüm yılanlara "Boston'dan defolun!" diyoruz. | Open Subtitles | اذاً اليوم, نقول لجميع الثعابين "اخرجوا من بوسطن" |
| Bu yılanlara güvenemeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نثق بهذه الثعابين |
| yılanlara dikkat et! | Open Subtitles | خذ حذرك من الثعابين |
| yılanlara dikkat et. | Open Subtitles | احترس من الثعابين. |
| yılanlara dikkat edin. | Open Subtitles | إحترسوا من الثعابين |
| Frank, bizi yılanlara vermek istiyorlar. | Open Subtitles | (فرانك) يريدون أطعامنا للثعابين! |
| Hey, aşağıdaki yılanlara dikkat edin. | Open Subtitles | انتبه للأفاعي التي في الاسفل |
| Telsizinde sesler duyuyor ya da yılanlara filan tapıyor musun? | Open Subtitles | تسمع الأصوات على الراديو أو أفاعي عبادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 