"yıldan kalma" - Translation from Turkish to Arabic

• من العام

Yemediğin yoğurt ya da geçen yıldan kalma bir şeyler var mı?
هل انت متاكد انه ليس بها زبادي او شيء اخر من العام الماضي؟

Bu geçen yıldan kalma, bu ondan önceki yıldan.
هذا من العام الفائت، وهذا للعام ماقبله

Geçen yıldan kalma bir telefon görüşmesi.
حيث سجل الهاتف محادثة من العام الماضي.