"yıllardır bunu bekliyormuş gibiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتظر ذلك طوال حياته

Sanki yıllardır bunu bekliyormuş gibiydi.
كان ينتظر ذلك طوال حياته.