"yaş üstü" - Translation from Turkish to Arabic

• فوق سن

40 yaş üstü nüfusun yüzde 50'si şeker hastalığından muzdarip.
50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري.

Dünyada 65 yaş üstü 600 milyon insan var.
هناك أكثر من 600 مليون شخص فوق سن 65 في العالم.

12 yaş üstü çoğu Amerikan vatandaşının herşeyi online olarak paylaştıkları bir dünyada yaşıyoruz.
نحن في عالم حيث معظم المواطنين الأمريكيين فوق سن ال 12 يشاركون أشياء مع بعضهم البعض على الإنترنت.

30 yaş üstü kadınlar bağlılık konusunda şaka yapmazlar.
النساء فوق سن الـ30 لا يمزحون عندما يتعلق الأمر بالإرتباط

Sanki... 40 yaş üstü erkeklerin tıbbi muayene çilesini çekiyor gibi mi?
، يبدو أنه يتحمل فحص طبي للرجال فوق سن الأربعين؟

Ben "40 yaş üstü kadınlar için somut ve ağır gerçekler"'i alıyorum.
متفق عليه. وسوف تتخذ "الباردة، الحقائق الثابتة للنساء فوق سن 40."

Buradaki herkes 21 yaş üstü mü?
هل يوجد أحد هنا فوق سن الـ21؟

Kadınlar, ikili olmayan insanlar -- yani erkek ya da kadın olarak tanımlanmak zorunda olmayanlar-- ırksal ve etnik azınlıklar, LGBT, engelli insanlar, gaziler, 35 yaş üstü olan herkes.
النساء والأشخاص غير ثنائي الجنس... الأشخاص الذين لا يحددون بالضرورة كرجل أو امرأة... والأقليات العرقية والإثنية، ومثلي ومزدوجي ومتحولي الجنس (LGBTQIA)، وأصحاب الإعاقات والمحاربين القدامي، وأي شخص فوق سن 35.