"yaşamıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيشون
• يعيشان
• لا يَعِيشونَ

Hepsi de saldırı yapacakları yerde yaşamıyorlar mıydı?
أعني، هل هم جميعاً يعيشون في نفس الأماكن مثل المنشأت التي يهاجمونها؟

İnsanlar bunu yapamazlar çünkü suda yaşamıyorlar.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Doğrusunu söylemek gerekirse, artık yaşamıyorlar... gerçekten de bu konuda konuşmaktan pek hoşlanmıyorum.
ان أقول لكي الحقيقة انهم لا يعيشون بعد الآن, لذلك لا احب التحدث عن ذلك

Giulia ve Corrado, sanki evlenmiş gibi yaşamıyorlar mı?
جوليا و كوررادو ألا يعيشان كأنهما متزوجين؟

Zaten buralarda yaşamıyorlar. Anlıyorum Şu ne?
هم لا يعيشون قريباً من هنا على أي حال ما هذا؟

Onlar sıradan insanlar, dakika dakika planlı yaşamıyorlar.
هناك غشاعة تقول أن هناك أشخاص لا يعيشون.. بجدول زمني محدد.

Uzun yaşamıyorlar, uzun yaşıyor gibi görünüyorlar.
لا يعيشون أطول في الحقيقة لكن الأمر يبدو أطول

Savaştan çok adam döndü ama şimdi ağaç evde yaşamıyorlar.
العديد من الرجال يعودون من الحرب ولا يعيشون في بيت شجرة.

Onlar iyi ve bu arada, farklı evlerde yaşamıyorlar.
إنهم على ما يرام بالمناسبة, هم لا يعيشون في منزلين مختلفين

Vücudunda yaşamıyorlar, yalnızca çarşafının üzerinde, kıyafetlerindeler ve boktalar.
لا يعيشون عليكِ بل على غطائك وملابسك وتراهات أخرى

Aslında çöpün içinde yaşamıyorlar. Çöple geçim sağlıyorlar.
في الواقع هم لا يعيشون في القمامة.

Burada yaşamıyorlar ve eğer iptal edersem, beni öldürürler, biliyor musun?
إنهم لا يعيشون هنا و إذا ألغيت الأمر سيقتلوننى،أنت تعلم هذه الأمور!

Yani ailen var ama, seninle yaşamıyorlar.
اعنى, لديك والدين, لكنهم لا يعيشون معك

- Erkek arkadaşlarımla birlikte yaşamadım... - Bizimle yaşamıyorlar.
لا أعيش مع صديقي الحميم - انهم لا يعيشون معنا -

Çete evlerine yaklaşamayız, ama orada yaşamıyorlar.
ليس في النوادي ، لكنهم لا يعيشون هناك

Buradaki sette yaşamıyorlar, salak.
أنهم لا يعيشون في السد، وكنت احمق.

- O kadar uzun yaşamıyorlar.
حسنا، هم لا يعيشون كل تلك المدة.

Annem ve babam evli ama birlikte yaşamıyorlar.
أبواي ما زالا متزوجين. لكنهما فقط لا يعيشان معاً.

Burada yaşamıyorlar, yemeğe gelmişler.
إنهما لا يعيشان هنا بل جاءا لتناول العشاء فحسب

Teknik olarak birlikte yaşamıyorlar.
لا يعيشان سوّياً من الناحية التقنية.

Çünkü bizimle yaşamıyorlar.
لأنهم لا يَعِيشونَ معنا.