"yaşamama" - Translation from Turkish to Arabic

• أعيش
• بالعيش
• اعيش
• لأعيش
• أحيا
• والعيش

Elinizi vicdanınıza koyup, huzur içinde yaşamama ve çalışmama izin veremez misiniz?
أليس لديكم الرحمة لتتركوني أعيش وأعمل في سلام؟

İçeride ne kadar yaşamama izin verirler?
إلى متى سيتركونني أعيش إذا تركتك تأخذني إلى السجن؟

Kendi hayatını yaşayan, benimkini yaşamama izin veren. Açıkça duygusal olmayan.
الواحدة التي تعيش حياتها وتتركني أعيش حياتي

Çevremde uygun bir destek buldum ve geçmişte olanla yaşamama izin verdim.
ولدي الدعم المناسب حولي للسماح لي بالعيش مع كل ماحدث

Yaşadığım gibi yaşamama yardım et, ötekilerden hep farklı olarak.
-اذن ساعدينى ان اعيش كما عشت دائما ,مختلفا عن الاخرين

Ama hayatımı yaşamama izin vermelisin, ve kendi cevaplarımı bulmama
يجب تتركنى أعيش حياتى وأكون مسؤولة عن أفعالى

Şaşırdım.Yakınlarda yaşamama rağmen böyle bir hastaneyi bilmiyorum.
غريب هذا، أعيش بالقرب من مستشفى ابنك ولا أعلم عنها

Herkesle Rat Pack fantezisi yaşamama rağmen... bazı şeyler kötü gidiyor.
بالرغم من أنّني أعيش حلم كلّ رجل شيء ما ليس على ما يرام

Kendi hayatımı yaşamama izin verirseniz size minnettar kalırım.
حسناً، سأكون شاكر لكم لتركي أعيش حياتي الخاصة.

O bana bunu yaparsam yaşamama izin vereceğini söyledi
قال لي أنه سيتركني أعيش إذا فعلتها لذلك ، فعلتها

Ve insanları çok korkutmayacaksa, sonsuza kadar yaşamama izin ver.
وان كان هذا لا يرعب الناس كثيراً دعني أعيش الى الأبد

Ama lütfen beni öldürmeyin. Tanrı aşkına yaşamama izin verin.
لكن أرجوك لا تقتلني حبّاً بالله، دعني أعيش

Taşların yerine oturması için yaşamama izin vermek zorundasın.
حسنا ، سيتوجب عليك أن تتركني أعيش بما يكفي لكي أضع جميع القطع في أماكنها

Burada yaşamama izin verdiğin için çok teşekkürler.
وأكتشفت أنها غرفة التخزين. شكرا جزيلا لتركي أعيش هنا.

Bu evde yaşamama rağmen ben bile katılamayacağım.
أعني, يبدو أنني سأفوت الحفلة وأنا أعيش هنا

Daha fazla yaşamama izin verileceğinden şüpheliyim... ve yine de gerçekten yaşamaya devam etmek istiyorum.
أشك أنه سيسمح لي بالعيش أكثر من ذلك ورغم ذلك أرغب كثيرا في الاستمرار في الحياة

Eğer sen benim gerçekten arkadaşımsan seninle yaşamama izin verirsin.
لو كنتَ صديقي حقاً لكنتَ سمحتَ لي بالعيش معك

Eğer yaşamama izin verirlerse onlar için uygunu bu demektir.
اذا تركوني اعيش فهذا يعني ان الامر يناسبهم

Şimdi, lütfen, beni rahat bırak ve biraz olsun, normal bir hayat yaşamama izin ver.
اذن , ارجوك اتركيني لوحدي دعيني اعيش حياه شبه طبيعية

Burada olsaydı yaşamama izin verir miydi?
هل تعتقد انه سيتركني لأعيش لو انه كان هنا و المسدس كان بيده

Hayatın bir gözlemcisi olma arzum aslında hayatımı yaşamama engel oluyordu.
رغبتي في أن أكون مراقبة للحياة منعتنى في الحقيقة من أن أحيا

Dağlarda bir kulübüde yaşamama izin verebilirsin.
يُمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب والعيش بكوخ في الجبال.