| Dilini tut yaşlı cadı yoksa seni tekrar suya sokarım. | Open Subtitles | اصمتي أيتها الساحرة العجوز أو سأغطسك في الماء ثانيةً |
| Tut dilini yaşlı cadı, yoksa tekrar suya batırırım seni. | Open Subtitles | اصمتي أيتها الساحرة العجوز أو سأغطسك في الماء ثانيةً |
| Parktaki yaşlı cadı. Beni lanetledi. | Open Subtitles | الساحرة العجوز في المتنزه لقد أصابتني بلعنة |
| yaşlı cadı tamamen aklını kaybetmiş. | Open Subtitles | ان العجوز الشمطاء ليس لديها قدرة على أي شيئ |
| Kahretsin! - "Çıkar beni", seni yaşlı cadı! | Open Subtitles | ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء |
| yaşlı cadı Lilian karşıda oturur. | Open Subtitles | في اخر الطريق تسكن عجوز شمطاء اسمها ليليان |
| Bahşişini bir tarafına sokabilirsin, yaşlı cadı. | Open Subtitles | ،يمكنك أن تحتفظي بإكراميتك أيتها الساحرة العجوز |
| Şunları anladım: "Deli, yaşlı cadı. | Open Subtitles | فهمت ايتها الساحرة العجوز المجنونة |
| yaşlı cadı işte yaşlı cadı geldi | Open Subtitles | ! الساحرة العجوز . الساحرة العجوز هنا |
| yaşlı cadı! Bekle! | Open Subtitles | أيتها الساحرة العجوز |
| - Dışarı çık yaşlı cadı! | Open Subtitles | - اخرجي أيتها الساحرة العجوز |
| Ama şu pis yaşlı cadı olayını duydum. | Open Subtitles | لكنني سمعت عن تلك العجوز الشمطاء |
| Muhtemelen yaşlı cadının işidir. yaşlı cadı mı? | Open Subtitles | الأرجح أنها تلك العجوز الشمطاء |
| Sana iyi şanslar, yaşlı cadı. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع ذلك ايتها العجوز الشمطاء. |
| yaşlı cadı torun istiyor.. | Open Subtitles | العجوز الشمطاء تريد أحفاداً |
| Sakın söyleme, seni yaşlı cadı! | Open Subtitles | ! لا تقولِها أيتها العجوز الشمطاء |
| Öyle olsun, seni yaşlı cadı. | Open Subtitles | حسنٌ أيتها العجوز الشمطاء! |
| Sen korkunç bir yaşlı cadı vardır | Open Subtitles | أنتِ عجوز شمطاء بشعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 