"yaşlanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يكبر
• تشيخ
• يشيخ
• كبرنا
• سنه يتقدم
• شاخ
• أشيخ
• يكبران
• في السنَّ
• تصبح قديمة

Bence şu olabilir; baban yaşlanıyor ve hayata tutunma yolu bu.
أتعلم ماذا أظن؟ والدك يكبر في السن وهو يحاول التواصل

Herkes yaşlanıyor. Sıradan bir şey.
الجميع يكبر في السنّ إنّه ليس أمراً كبيراً

Bezelerim çok hızlı yaşlanıyor.
غددى تشيخ سريعا جدا

Soo-hyun hızlı bir şekilde yaşlanıyor.
سو هيون الأن تشيخ بسرعه كبيه

Bir yavru hayal edin, ne büyüyor... ne de yaşlanıyor.
‫تخيلوا جروا لا يكبر أبدا ‫ولا يشيخ أبدا

Göz açıp kapayana kadar yaşlanıyor insan.
لقد كبرنا فى العمر ولكننا مانزال صغار

Ama yine de insanlar gibi yaşlanıyor.
ومع ذلك فان سنه يتقدم مثل الانسان العادي

Babam gittikçe yaşlanıyor, Bazılarımız krallıkla ilgilenmeli.
لقد شاخ أبي و على احد ما أن يهتم بمملكتنا

Lanet olsun. yaşlanıyor olmalıyım.
اللعنة لابد أنّني أشيخ

Belki sadece seni görmek istiyordur. Biliyorsun yaşlanıyor artık.
ربما يريد فقط أن يراك كما تعلم ,هو يكبر بالسن

İşin yaşlanıyor olabileceğini düşünmeye başladım.
لكن بدأت أفكر بأن هذا الإزعاج بدأ يكبر في السن

Yani, bizim gibi doğuyor ve bizim gibi yaşlanıyor ama sonra, çevresel bir stresle veya saldırıyla karşılaştığında tekrardan ufak bir polip olana kadar büyüme işlevini geriye sarıyor.
أعني أنه يولد و يكبر كما نحن ولكن بعد ذلك، عندما يواجه الإجهاد البيئي أو الاعتداء فهو يعكس دورة الحياة

Her geçen gün gözle görülür biçimde yaşlanıyor.
..إنها تشيخ بشكل ملحوظ كل يوم

Her gün giderek yaşlanıyor.
إنها تشيخ بشكل ملحوظ كل يوم...

Hücrelerin normalin iki katı yavaş yaşlanıyor.
جيناتكِ تشيخ بسرعة بطئية

yaşlanıyor efendim.
إنه يشيخ يا سيدي.

Merlin geleceği okuyabilir, çünkü geçmişe doğru yaşlanıyor.
لأنه يشيخ بطريقة معكوسة

Bilmem. Böyle şeyler için yaşlanıyor muyuz? - Seks için mi?
لا ,لا لقد كبرنا على هذا الأمر الجنس؟

Yine de hala bir insan gibi yaşlanıyor.
ومع ذلك فان سنه يتقدم مثل الانسان العادي

Gittikçe yaşlanıyor.
لقد شاخ

Hücresinde günleri geçirirken bir tarafta anne babası günden güne yaşlanıyor diğer tarafta çok düşkün olduğu çocukları günden güne büyüyor.
و والداه يكبران بينما هو في السجن من يهتم بأطفاله الذين يكبرون اكثر فأكثر

Oh, öyle mi, aşağılık herif? yaşlanıyor olmalısın.
حَسناً، انت يجب انْ تُتقدّمَ في السنَّ

İnsanlığın gidişatını değiştirecek bilimsel bir bilgi belki toprağa gömülü, belki de bir emanetçi dükkanı kasasında hepimiz gibi yaşlanıyor.
المعرفة العلمية التى يمكن أن تغير وجه البشرية المدفونة فى حقل فى مكان ما أو فى أحد صناديق حفظ الودائع و تصبح قديمة مثلنا