"ya benimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معي أو

Ya benimle birlikte dışarı çıkarsın ya da güvenlikle seni başbaşa bırakayım.
يمكنك أن تذهب للخارج معي أو يمكننا أن ندع الأمن يتولي الأمر

Ya benimle ol yada cehenneme git.
هل تريد أن تكون معي أو تذهب الي المنزل ؟

-Bak ne diyeceğim. Ya benimle çene çal, ya da çık git. Buna ne dersin?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Beni Ya benimle ya da bensiz aldatacak.
لن يكتفي بواحدة أبداً سيخون سواء معي أو مع غيري

Ama şansını Ya benimle denersin ya da burada başkalarının seni bulmasını beklersin.
لكنك، إما أن تنتهزي فرصتك معي... أو يمكنك الإنتظار هنا ليجدك أحد الآخرين

Ya benimle gelirsin ya da belli kişilerin yerini öğrenmelerini sağlarım.
إذن إما أن تأتي معي أو سأخبر بعض الأشخاص عن المكان الذي كنت فيه

Ya benimle çalışmaya gelirsin, ya da seni üniversiteye teslim ederim, ve hapsi boylarsın.
إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن

Şimdi Ya benimle konuşursun ya da yemin ederim göreceğin son yüz benimki olur.
الآن أنت سوف تتكلم معي أو أعدك، أنا سأكون اخر وجه تراه.

Ya benimle birlikte, bu çöplükte öten horozlardan biri olursun ya da diğerleri gibi aptal bir tavuk olursun.
يمكنكِ إما أن تسيطري على المكان معي أو تكوني فتاة حمقاء أخرى

Ya benimle güvende olursun, ya da onlarla "güvenli" olursun.
إمّا أن تكوني في أمانٍ معي أو في "أمانٍ" معهم

Ya benimle gelirsin ya da kalıp arkadaşlarınla ölürsün.
إما أن تعود معي أو تبق هنا للموت مع صديقيك. هذان خياراك.

Şimdi Ya benimle dans edersin ya da dans pistimden çekilirsin.
♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪

Ya benimle birlikte olacaksınız ya da olmayacaksınız.
إما أن تكونوا معي أو لستم كذلك

Ya benimle geliyorsun ya da silahı vermen gerekiyor.
لذا، إما أن تأتي معي أو سأحتاج للمسدس

Şimdi, Ya benimle birliktesinizdir ya da bana karşısınızdır.
الآن، إمّا أن تكوني معي أو ضدّي اذعني

Tanrı aşkına, Ya benimle gelirsin , ya da bebeği de alıyorum.
أما أن تأتي معي, أو سآخذ الطفل.

Ya benimle gelirsin ya da burada kalırsın.
أما القدوم معي أو البقاء هُنا.

Yani Ya benimle gelirsiniz, ya da gidip tek başıma bütün parkı ararım. Pekala.
لذا أما أن تذهب معي أو ساذهب بمفردي

Ya benimle gelirsin ya da seni bitiririm güzelim.
تعالي معي أو سأقوم بطرحك أرضا يا فتاة.

Ya benimle gelirsin ya da öyle bir tutuklarım ki seni neyin ne olduğunu şaşırırsın.
هل ستأتي معي... أو سأقوم بضربك بسرعة كبيرة و لن تعرف ما حصل لك