"ya da az" - Translation from Turkish to Arabic

• أو أقل

Bir yazar yazı stilini değiştirip daha genç ya da az eğitimli görünebilir.
يمكن للكاتب أن يتنكر بأسلوب كتابته ليظهر نفسه أصغر سناً أو أقل تعليماً

Diğer insanların tümü dürüst mü davrandı bilmiyorum veya yaptıklarından biraz fazla ya da az mı söylediler bilmiyorum çünkü gizliydi.
لا أعرف ما إذا كان الآخرون كلهم صادقون أو ما إذا كانوا أيضا قالوا أعلى قليلا أو أقل مما حصلوا لأنها غير معروفة.

Şimdi, deneyim için çok ya da az doğal veya yapay uyaranlar olabilir, fakat böyle bile olsa bu derece meselesidir, tür değil.
الآن، قد يكون هناك محفزات أكثر أو أقل طبيعية أو إصطناعية للتجربة، لكن حتى ذلك مسألة مقدار، وليس نوع.

Ama biraz daha fazla ya da az olabilir.
لكن يمكن أن تكون أكثر قليلاً أو أقل

Buradan da ailenin sana ya çok fazla ya da az disiplin verdiğini düşünüyorum.
ما يعني أنّ والديكِ إما قاموا بتهذيبكِ بشكل كبير أو أقل... أعتقد بشكل أقل

Oyunumuz Yüksek ya da az.
المسابقة الآن هي "أعلى أو أقل"