"ya da hiçbir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أو لا شيء
• شيء أو لا

Muhtemelen çok az şey hatırlayacaksın. Ya da hiçbir şey.
من المحتمل أن تتذكرين القليل جدا أو لا شيء.

- 2 katı Ya da hiçbir şey. - Aslında bu durumda, bunu nasıl rededebilirim?
أنا سأعطيك ضعف أو لا شيء حسنا، في تلك الحالة، كيف أرفض؟

- Öyle bir şey demedim. Ya hepsini alırım Ya da hiçbir şey almam.
لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء

Ya kendin ol Ya da hiçbir şey.
كوني نفسك أو لا شيء على الإطلاق

İnsan ya kendisi olacak, Ya da hiçbir şey. Ben "ya hep ya hiç" mi diyorum?
ـ هل هذا ما أتحدث عنه، كل شيء أو لا شيء؟

Her şeyi yapabilirsin. Ya da hiçbir şey.
يمكنني أن أفعل أي شيء أو لا شيء

Bu her şey demek olabilir. Ya da hiçbir şey.
قد يعني هذا شيئاً أو لا شيء

Baba, ya tatlandırıcı koy, Ya da hiçbir şey koyma.
أبي, خذ السكرين أو لا شيء

- Ya gerçek olacak, Ya da hiçbir şey.
إمّا الحقيقة أو لا شيء.

Bu çocuk ya iyi Romalı eti ve İspanyol kanından yapılma bir Hector olacak Ya da hiçbir şey.
هذا الطفل سيكون هيكتور, أو لا شيء على الإطلاق. (هكتور: بطل من أبطال طروادة )

Ya ikimizi de değerlendirecek Ya da hiçbir şey yapmayacak.
مقالتين أو لا شيء

İnsan ya kendisi olacak, Ya da hiçbir şey.
تكون نفسك أو لا شيء إطلاقاً

Ya topyekûn savaş Ya da hiçbir şey.
إما حرب شاملة أو لا شيء

Kahrolası bir takım elbise Ya da hiçbir şey.
لا بدلة أو لا شيء

200 milyon. Ya da hiçbir şey.
أو، أو لا شيء

Ya da hiçbir şey olmak istemiyorum.
أو لا شيء

Ya da hiçbir şey.
أو لا شيء

Ya her şeyi anlatacaksın, Ya da hiçbir şey anlatmayacaksın.
إما أن تخبرهم بكل شيء أو لا تخبرهم بشيء