"ya gidiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذاهبون إلى
        
    • متجهون إلى
        
    • طريقهم الى
        
    • سيذهبان إلى
        
    • سيذهبون إلى
        
    Bilmiyorum. İyi insanlar ve İtalya'ya gidiyorlar. Open Subtitles أنا لا أعرف ، إنهم لطفاء وهم ذاهبون إلى إيطاليا
    Bilmiyorum. İyi insanlar ve İtalya'ya gidiyorlar. Open Subtitles أنا لا أعرف ، إنهم لطفاء وهم ذاهبون إلى إيطاليا
    Oklahoma'ya gidiyorlar sanırım, bedava arazi için. Open Subtitles أعتقد أنهم ذاهبون إلى أوكلاهوما للأرض المجانية
    Daha yeni duyduk. 14 aktarmalı uçak ve bir grup arabayla Fransa'ya gidiyorlar. Open Subtitles للتو سمعنا الخبر. إنهم متجهون إلى "فرنسا" عبر 14 رحلة وفريق من الماشية.
    Gibraltar'da gemiye bindiler. Sicilya'ya gidiyorlar. Open Subtitles ركبوا السفينة فى جبل طارق أنهم فى طريقهم الى صقلية
    Jimmy'yle Tommy bu hafta sonu, benim bir işimi halletmeye Tampa'ya gidiyorlar. Open Subtitles كان جيمي وتومي سيذهبان إلى تامبا بعطلة نهاية الأسبوع ليحضرا شيئاً لي
    Şenlik boyunca arkadaşlarım, iki haftalığına Roma'ya gidiyorlar. Open Subtitles العديد من أصدقائى سيذهبون إلى روما لمدةأسبوعينأثناءالكرنفال.
    Çocuğu Iowa'da büyüteceklermiş. O yüzden Iowa'ya gidiyorlar. Open Subtitles -و سيربيانه في "ايوا " إنهم ذاهبون إلى "ايوا"
    Yeni bir sürü için Philadelphia'ya gidiyorlar. Open Subtitles إنهم ذاهبون إلى "فيلادلفيا" لتأسيس قطيعهم الخاص.
    Kanada'ya gidiyorlar, Suriye'ye değil. Open Subtitles "أليكس)، إنهم ذاهبون إلى "كندا) "وليسوا عائدين إلى "سوريا
    Kanada'ya gidiyorlar, Suriye'ye değil. Open Subtitles "أليكس)، إنهم ذاهبون إلى "كندا) "وليسوا عائدين إلى "سوريا
    Glee kulübü müzikal parçalar söyleyen zayıf bir grup olarak başladı ama şimdi Ulusal yarışmaya katılmak için Chicago'ya gidiyorlar. Open Subtitles إذاً هذا ما فاتكم في غلي نادي الغناء بدأ مسيرته كمستضعفين {\cC2BBAFF}يغنون أغاني في صالة العرض والآن هم متجهون إلى شيكاغو، {\cC2BBAFF}.للمنافسة
    Aslo'yla buluşmak için Eski Masa'ya gidiyorlar. Open Subtitles انهم في طريقهم الى الطاولة القديمة لمقابله اسلو حيث ينظم المقاومة
    Jimmy'yle Tommy bu haftasonu, benim bir işimi halletmeye Tampa'ya gidiyorlar. Open Subtitles كان جيمي وتومي سيذهبان إلى تامبا بعطلة نهاية الأسبوع ليحضرا شيئاً لي
    Halam ve eniştem Avrupa'ya gidiyorlar. Open Subtitles عمتي وعمي سيذهبان إلى أوربا ,و...
    Birkaç arkadaşım karnaval süresince iki haftalığına Roma'ya gidiyorlar. Open Subtitles العديد من أصدقائى سيذهبون إلى روما لمدةأسبوعينأثناءالكرنفال.
    Annem ve kız kardeşim İtalya'ya gidiyorlar. Open Subtitles أمّي وأختّي سيذهبون إلى إيطاليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more