"ya hiç yardım teklif etmeseydim" - Translation from Turkish to Arabic

• و أعرض مساعدتي على

Keşke Meksika'ya hiç gitmeseydim, Alejandro'ya hiç yardım teklif etmeseydim.
أتمنى لو أني لم أذهب قط إلى "المكسيك". و أعرض مساعدتي على (أليخاندرو).