"ya reddedersem" - Translation from Turkish to Arabic
-
لو رفضت
-
وإذا رفضت
-
ولو رفضت
-
إن رفضت
-
وإن رفضت
| ya reddedersem? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| ya reddedersem efendim? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت يا سيّدي؟ |
| ya reddedersem ve dava açarsam? | Open Subtitles | لتعترفي بالذنب وإذا رفضت و قاضيتهم ؟ |
| Peki ya reddedersem? | Open Subtitles | وإذا رفضت ؟ |
| ya reddedersem? | Open Subtitles | ولو رفضت ؟ |
| ya reddedersem? | Open Subtitles | و إن رفضت ؟ |
| ya reddedersem? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| Peki ya reddedersem? | Open Subtitles | وماذا لو رفضت ؟ |
| Peki ya, peki ya reddedersem? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت ذلك |
| - Peki ya reddedersem? | Open Subtitles | -وماذا لو رفضت ؟ |
| ya reddedersem? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت ؟ |
| - ya reddedersem? | Open Subtitles | و إن رفضت ؟ |