"yakışıklı şeytan" - Translation from Turkish to Arabic

• الشيطان الوسيم
• شيطان وسيم

Merhaba, Spinoza, seni yakışıklı şeytan!
مرحبا يا سبينوزا أيها الشيطان الوسيم

- Bu yakışıklı şeytan da kim?
ومن هذا الشيطان الوسيم ؟ هذا مُحال

Seni yakışıklı şeytan seni, burda mısın?
ها أنت ذا أيها الشيطان الوسيم

Tanrım, yakışıklı şeytan.
يا إلهي ، أنا شيطان وسيم

Seni yakışıklı şeytan.
ذلك شيطان وسيم .

Seni yakışıklı şeytan.
ايها الشيطان الوسيم

yakışıklı şeytan.
أيها الشيطان الوسيم.

Şu Hemingway'in iki sıra yanındaki yakışıklı şeytan da kim, doğrudan dikkatleri üzerine çeken,
من هذا الشيطان الوسيم البعيد بصورتين عن الكاتب (همنغواي) مباشرة فوق سيئوا السمعة عند إصدار فيلم "في وابل من الرصاص"؟

Seni yakışıklı şeytan.
أيها الشيطان الوسيم

yakışıklı şeytan.
شيطان وسيم