"yakışıklıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• وسيماً
• وسيم
• وسيمًا
• وسيما
• ووسيماً
• وسيمَ
• وسامة
• وسامةً
• حسن المنظر

Bu tür riskleri almayı hep severdi ve baban da çok yakışıklıydı.
كانت دائما ما تنتهز هذه الفرص الجامحة وأبوك كان وسيماً بما تماماً

Öyle yakışıklıydı ki! O elbiseyle, her şeyin üstesinden gelebilir.
لقد بدا وسيماً للغاية و يمكنه أن يكون أي شئ بهذه البذلة

İlk önce, hoş biri olduğunu düşündüm ve biraz da yakışıklıydı.
ظننت انه كان لطيفاً وكان وسيماً نوعاً ما

yakışıklıydı, açık sözlüydü, komikti karizmatikti.
كان وكان وسيم ، كان التعبير ، مضحك ، الكاريزمية.

Zekiydi, komikti ve yakışıklıydı. Sesi de fena değildi, bir de doktor olacaktı.
إنه ذكي, مرح و وسيم صوته عذب, و كان سيصبح طبيباً

Doğru, o genç ve yakışıklıydı.
صحيح، لقد كان شابًا وسيمًا

Çok yakışıklıydı, ama kasvetli bir yanı da vardı.
كان وسيماً للغاية لكن كان هناك شيئاً به كئيب

Çok yakışıklıydı ve çok yakındılar.
أوه,لقد كان وسيماً جداً وكنتما متقاربين أيضاً

Çok yakışıklıydı kızım ya! Sana bakmadı diye kıskandın mı?
لقد كان وسيماً, أيتها الفتاة أنتِ مستاءة لأنه لم يكن ينظر إليكِ أنتِ

İlk kocam çok yakışıklıydı ama bayağı deliydi.
زوجي الأول كان وسيماً جداً لكنّه كان مجنوناً

Çok yakışıklıydı. Ona asla oy veremeyeceğim.
لقد كان وسيماً للغاية , لن أقدر على التصويت له

Eğlenceliydi. Senin gibi yakışıklıydı. Aynı tekneden düşmüştü.
والدك كان وسيماً مثلك لقد أتيتما من نفس الإناء

Yüzünü göremedim, ama yakışıklıydı.
لم أتمكَّن من رؤية وجهه , ولكنه كان وسيماً

Çok yakışıklıydı. Galiba benden hoşlandı.
و الذي يحدث انه وسيم جدا اعتقد انه يحبني

Çok yakışıklıydı, değil mi Marianne?
إنه وسيم للغاية,أليس كذلك ماريان؟

Gençken, çok daha yakışıklıydı.
حينما كان شاباً، كان وسيم حقاً.

Arazi sahiplerindendi. Pek yakışıklıydı.
لقد كان مالك أراضٍ، وسيم للغاية.

Nasıl da yakışıklıydı?
اه~ يونغ اه، كيف يمكن ان يكون وسيم بهذا القدر؟

Çok yakışıklıydı.
كان وسيمًا فيما مضى

Çok şık giysileri vardı ve çok yakışıklıydı ama bir oyuncaktı tabii.
كان وسيما جدا فى زيه الرسمى, كان مزحة حقا ,

Zengindi, yakışıklıydı, ve onunla bitirdin.
لقد كان غنياً ووسيماً وإنفصلتِ عنه

Biraz öğürüyordum yanındayken çok gergindim çünkü çok yakışıklıydı.
أصبحتُ a قليلاً gaggy. هو فقط ' يَجْعلُ هو جَعلَني عصبي. - لَكنَّه كَانَ وسيمَ جداً.

Tanıdığım herkesten daha yakışıklıydı. James Dean'e benziyordu.
"كان أكثر وسامة من أيّ شخص ألتقيته يوما كان يشبه (جايمس دين) كثيراً"

Orta yapılı, açık renk saçlı senin yaşlarında, gerçi daha yakışıklıydı.
متوسط الجسم شعر فاتح بحوالي عمرك , لكن أكثر وسامةً

Çok yakışıklıydı.
كان حسن المنظر.