"yakalanmak" - Translation from Turkish to Arabic

• يقبض عليك
• يقبض عليه
• يُقبض عليه
• يتم القبض عليه
• الإمساك به
• يتم الإمساك
• الإمساك بي
• يتم القبض عليها
• يُقبض عليك
• يُقبض عليّ
• يمسكوا بك
• يتم ضبطي
• يتم الأمساكُ بي
• يتم الامساك بنا
• يقبض علي

Her zaman yakalanmak istedin çünkü kötü olduğunu biliyordun.
كنت دائما بحاجة ان يقبض عليك لأنك تعرفين انك سيئة

yakalanmak istemiyorsan, hırsızlık yapmayacaksın.
إذا لم تريدي أن يقبض عليك فلا تكوني لصَة

Acelesi olmasına rağmen yakalanmak istemiyor.
قد يكون مستعجلا, لكنه لا يريد ان يقبض عليه

Sence 18 yıl önce işlediği bir cinayet için yakalanmak mı istedi?
تعتقدين أنّه أراد أن يُقبض عليه بسبب جريمة إرتكبها قبل 18 عاما؟

Aptal orospu çocuğu yakalanmak üzere.
ذلك الغبي سوف يودي بنفسه لأن يتم القبض عليه

Hazırlıksız yakalanmak ve rezil olmak istemeyiz.
لا أحد يُريد أن يتم الإمساك به وهو خالع السروال الداخلي

Tek bildiğim yakalanmak istemediğim.
أعلم فحسب أنّي لا أريد أن يتم الإمساك بي.

Bir bordelloda (genelevde) mı yoksa bir mafya üyesiyle mi yakalanmak?
أن يتم الإيقاع بك في مداهمة خامور أو أن يقبض عليك مع الرجل الحكيم

Tam boşanıyorken yakalanmak hoş olmamıştır.
من المحرج أن يقبض عليك في منتصف الإنفصال

Çünkü Merkür geri çekilmeye başlayacak, pantolonun inik yakalanmak istemezsin.
لأن عطارد سيعود للخلف قريباً و أنتي حقاً لا تريدين أن يقبض عليك و سروالك للأسفل

İzlerini yok edersin, eger... eger yakalanmak istemiyorsan.
...عليك أن تمسح أثارك، إلاّ إذا كنت تريد أن يقبض عليك

Bu tip katiller, bilinçaltlarında yakalanmak isterler.
هذا النوع من القتلة يريد لا شعورياً ان يقبض عليه

Hani şu katillerin, aslında iğrenç şekillerde yakalanmak ve cezalandırılmak istedikleri hikayesini bilirsin.
تعلم، ذلك الشيء عندما يريد القاتل أن يقبض عليه و يعاقب على طرقه الوهينة

Meşhur olması için yakalanmak zorunda.
اذا اراد أن يصبح مشهوراً فيجب أن يُقبض عليه

Bunu bana yapan belli ki yakalanmak istemeyen bir polis.
من الواضح ، أيًا كان من أطلق عليّ هو شرطي خائف أنّ يتم القبض عليه

Hazırlıksız yakalanmak ve rezil olmak istemeyiz.
أنتما لا أحد يُريد أن يتم الإمساك به وهو خالع السروال الداخلي

yakalanmak mı istiyorsunuz ikiniz de?
أتريدان أن يتم الإمساك بكما أنت الإثنين ؟

Sonunda biliriz ki aslında kız yakalanmak istiyordur.
أعتقد أننا نعلم في النهاية هي تريد أن يتم القبض عليها.

Bu önceki söylediğin değil. yakalanmak istediğini söylemiştin.
. ليس هذا ما قلتِه من قبل . لقد قلتِ أنك أردت أن يُقبض عليك

Sadece yakalanmak istemiyorum.
إني لا أريد بأن يُقبض عليّ فقط

Kaçmaya çalışmak aptallık, yakalanmak daha büyük aptalık.
أتعرف .. أنت يمكنك الهرب لكنك لا تستطيع أن تجعلهم لا يمسكوا بك

Şimdi söylememe gerek yok gerçi ama üzerimdeyken yakalanmak istemiyorum.
إذن... للتوضيح، لا أريد أن يتم ضبطي بهذا.

Kendimi kötü hissediyordum. Belki yakalanmak istedim.
شعرتُ بالسوء ربما أردت أن يتم الأمساكُ بي

yakalanmak istemezsin.
لا يجب ان يتم الامساك بنا نعم بالتأكيد

Denerken, korkarken... yakalanmak istemiyorum.
لا اريد ان يقبض علي وانا احاول لا اريد ان يقبض علي وانا خايف