"yakalayamazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• اللحاق
• الامساك
• الإمساك
• تمسكي
• تقبض
• تمسكه
• تصطادي
• تمسكيني
• أن تمسك
• تستطيع القبض

Beni yakalayamazsın baba, seninle dışarı gelmek istiyorum.
لن تستطيعى اللحاق بى, أنا اريد الزهاب معك للخارج أبى

Hiçbir gün bugünkü gibi uçuşu yakalayamazsın.
ليس هناك أي مجال لتكون قادراً على اللحاق برحلة اليوم

Beni yakalayamazsın. Kötü kokulu peynir adamıyım."
لا يمكنك الامساك بي فأنا رجل الجبن النتن

Şey, UMACI'yı yakalayamazsın, değil mi?
حسنا .. لا تستطيعين الإمساك بالبعبع .. أليس كذلك ؟

Pastırma ile bir domuzu yakalayamazsın.
لا يمكنكِ أن تمسكي خنزير بلحم خنزير مقدد

Beni yakalayamazsın. Ben görünmezim.
لا تستطيع أن تقبض علي أنا غير مرئي

İddialı konuşuyorsun kovboy. Ama onu bir mezarın içinde uyurken yakalayamazsın.
حديث صارم ,يا راعي البقر, ولكنك لن تمسكه من خلال القيلولة في القبو

Bu ilkel teknolojiyle asla bir şey yakalayamazsın.
.. أنتي لن تصطادي شيئاً عن طريق هذه التكنولوجيا البدائية

Beni yakalayamazsın, yakalayamazsın.
لن تستطيعي امساكي لن تمسكيني

1000 dolarına iddiaya varım ki onu yakalayamazsın.
أراهن بألف دولار أنك لا تستطيع اللحاق به

Kısa bacaklar. Binlerce dolarına iddiasına girerim onu yakalayamazsın.
أراهن بألف دولار أنك لا تستطيع اللحاق به

Kafamda çok hızlıyım ve beni yakalayamazsın.
حسنا، في ذهني أنا سريعة جدا ولن تتمكن من اللحاق بي

Diyor ki "Beni yakalayamazsın, siktir git.
انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة

Üzerinde "beni yakalayamazsın, siktir git. Siktir git...
انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة

Böyle düşünerek de onu yakalayamazsın.
انه نوعية التفكير الذي قادك إلى عدم الامساك به

Kayan bir yıldızı yakalayamazsın. Atmosferde yanar.
لا يمكنكِ الإمساك بنجم هاوِ سيحترق في طبقة الغلاف الجوي

Vazgeç, tüy yumağı. Hayatın boyunca asla bir kuşu yakalayamazsın.
فقط استسلم يا كرة الشعر لن تستطيع الإمساك بطائر طوال حياتك

Kendi başına salyangoz bile yakalayamazsın!
وحدك لا يمكنك الإمساك بمحارة رخوة

50 yaşın üzerindeyim ve 100 metre koşuda beni yakalayamazsın.
أتعلمين؟ أني أفوق الخمسين من العمر أيضاً ولن تمسكي بي منهاراً كل 500 ياردة

Öyle bir adiyi asla yakalayamazsın.
لن تمسكي ابدا هذا النوع من العاهرات

- yakalayamazsın!
لن تستطيع ان تقبض علي

- Onu yakalayamazsın...
- لن تستطيع أن تمسكه...

Bence treni yakalayamazsın.
أظن أنك لا يمكن أن تمسك بـ القطار

Büyükanne: Beni yakalayamazsın.
الجدة: لن تستطيع القبض علي، قولوها.