Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaklaşırım" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأقترب
-
أصل لصاحب
| Belki de bu kadar yaklaşırım. | Open Subtitles | ربما سأقترب لهذا الحد |
| Belki de bu kadar yaklaşırım. | Open Subtitles | ربما سأقترب لهذا الحد |
| Ama belki de bu kadar yaklaşırım. | Open Subtitles | لكن ربما... سأقترب... لهذا الحد |
| Belki de bu kadar yaklaşırım. | Open Subtitles | ربما سأقترب... لهذا الحد |
| Belki Yaralı Yüz'e de yaklaşırım. | Open Subtitles | ربما قد أصل لصاحب الندبة |
| - Belki Yaralı Yüz'e de yaklaşırım. | Open Subtitles | ربما قد أصل لصاحب الندبة -جون" "... |