"yaklaşamadın bile" - Translation from Turkish to Arabic

• لست حتى قريباً من
• و لم يكن قريباً
• لست قريباً حتى
• لم تقترب حتى
• بقريبٍ حتى
• حتى قريباً من ذلك

Yaklaşamadın bile. Başka tahmin yürüt.
أنت لست حتى قريباً من ذلك يا جوني حاول إنهاءها في مكان آخر

Yaklaşamadın bile!
و لم يكن قريباً جداً

Yaklaşamadın bile. Yavaş. Tozu dumana kattın.
لست قريباً حتى يا لك من عنيد , هيا أنهض لم أشعر بهذه الحيوية أبداً

Yaklaşamadın bile.
لم تقترب حتى من الاجابة

- Vassily? - Yaklaşamadın bile.
فاسيلي - لست بقريبٍ حتى -

Yaklaşamadın bile!
لست قريباً حتى!

Yaklaşamadın bile.
لست قريباً حتى

Onların yanına Yaklaşamadın bile.
أنت لم تقترب حتى من أكبرهم.

Yaklaşamadın bile.
لم تقترب حتى