"yaklaşmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الاقتراب
• النظر إليه
• الإقتِراب
• من التقرب
• التقرب من

Fakat yanan bir ateşe çok yaklaşmaktan kaçınmalı yoksa kesin birisi yanar.
ولكن نتجنب الاقتراب الشديد من اللهيب الواسع، وإلا احترق أحدنا بلا ريب.

Bana yaklaşmaktan da korkuyorsun.
أو من الاقتراب مني.

Ama bence yaklaşmaktan fazlasını yapalım.
لكنني أقول أننا نفعل أكثر من النظر إليه

Ona yaklaşmaktan korkuyordum fakat o gece kader benden yanaydı.
خُشيت الإقتِراب مِنْها، لكن في تلك الليلِه، القدر كَانَ بجانبِي.

İnsanlara gizlice yaklaşmaktan daha iyi bir şeyler yapar mısın?
مفيش حاجة تعمليها افضل من الإقتِراب خلسةً من الناسِ؟

Bu olaydan sonra, uzun bir süre başka birine yaklaşmaktan çekindim.
كنت خائفاً من التقرب من أحد لوقت طويل

Ama yaklaşmaktan korkmuyor.
ولكنها لم تردع من الاقتراب.

- Doğrudan yaklaşmaktan başka şansımız yok, Finch.
لا يوجد وقت لشيءٍ غير الاقتراب المباشر يا (فينش).