"yaklaşmasına izin" - Translation from Turkish to Arabic

• تدعه يقترب
• أدعه يقترب

Neil, CTU ajanı sana doğru geliyor. Ona yaklaşmasına izin verme.
عميل الوحدة قادم باتجاهك، لا تدعه يقترب منها

Hayır. Bana yaklaşmasına izin verme.
لا تدعه يقترب منى

Lütfen. Bana yaklaşmasına izin verme.
ارجوك لا تدعه يقترب منى

Hayır onun yemeklere yaklaşmasına izin vermem.
أجل لا لن أدعه يقترب من الطعام

Her şey yolunda. Sana yaklaşmasına izin vermeyeceğim.
لا بأس لن أدعه يقترب منك

Merak etme. Yanına yaklaşmasına izin vermem.
لا تقلقي , لن أدعه يقترب منك .

Bir daha sana yaklaşmasına izin verme.
لا تدعه يقترب منك ثانية.

Meseleye çok yaklaşmasına izin verme.
لا تدعه يقترب أكثر من اللازم

Ona yaklaşmasına izin verme.
! لا تدعه يقترب منها