"yakmayın" - Translation from Turkish to Arabic

• تؤذني
• تؤذيني
• تؤذيه
• تحرقوا
• تؤذوني
• تحرقوني
• يَآْذيني أَو
• لا يَآْذيني
• لا تؤذه
• لا تؤذوا
• تؤذوه

Lütfen canımı yakmayın.
أرجوك , لا تؤذني

Canımı yakmayın.
لا تؤذني من فضلك.

Yanlış adamı yakaladınız. Forster masum. Lütfen, canımı yakmayın.
لقد قبضت على الرجل الخاطئ فورستر بريء , لا تؤذيني أرجوك

Lütfen canımı yakmayın. Lütfen.
أرجوك، لا تؤذيني أرجوك

Canını yakmayın, olur mu?
ماذا سّتفعل له؟ لا تؤذيه!

Kızlar lütfen uslu durun. Evi falan yakmayın.
اوه , بنات , رجاء لا تحرقوا المنزل

Lütfen canımı yakmayın.
أرجوكم لا تؤذوني.

yakmayın beni!
آآه، لا تحرقوني

Lütfen canımı yakmayın, sizinle mücadele etmiyorum!
ارجوك لا تؤذني انا لا اقاومك

Size onu bulduğum yeri gösteririm, ama canımı yakmayın!
سآخذك إلى هناك .. لكن لا تؤذني - هيا ..

Kaçtığım için özür dilerim, efendim. Lütfen canımı daha fazla yakmayın.
أغفر لي سيدي لا تؤذني

Lütfen canımı yakmayın.
أرجوك لا تؤذيني.

Lütfen canımı yakmayın.
رجاءً، لا تؤذيني!

Bay Costello, yalvarırım canımı yakmayın.
"أرجوك لا تؤذيني سيد "كوستيلو

Lütfen, canını yakmayın!
رجاء، لا تؤذيه!

Lütfen canını yakmayın!
أرجوك، لا تؤذيه!

Araba, tren ya da taksi falan yakmayın.
لا تحرقوا السيارات او ... القطارات او سيارات الاجره

Ellerinizi yakmayın, tamam mı?
لا تحرقوا انفسكم , حسناً؟

Lütfen, canımı yakmayın.
! أرجوكم , لا تؤذوني

Beni yakmayın!
لا تحرقوني!

Lütfen sayın bar ayısı, lütfen canımı yakmayın.
أوه، رجاءً، السّيد Barroom Brawler , لا يَآْذيني أَو أيّ شئُ مثل ذلك.

Tamam tamam, lütfen onun canını yakmayın.
حسنا، حسنا، من فضلك لا تؤذه

Bakın yaptığınıza minnettarım, ...ama kendinizi yakmayın, tamam mı?
انظروا, انا أقدر ما تفعلونه, لكن لا تؤذوا أنفسكم, حسنا?

Canını yakmayın! Ona, sonra ihtiyacınız olacak.
لا تؤذوه , ستحتاجون إليه لاحقاً