| - Hayır, ben öyle... - Ajan Reade yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | ـ لا ، لستُ كذلك ـ هل يكذب العميل (ريد) ؟ |
| Babam konusunda yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | هل يكذب بشأن ابي؟ |
| Gregori, bazen yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | - هل يكذب جريجوري احيانا ؟ |
| - Hayır, polis departmanı yalan mı... söylüyor diye sormuyorum. | Open Subtitles | إنّي لا أسأل إذا مركز الشرطة يكذب. أعلم إنهم يكذبون. |
| Ne yani, binlerce asker belirtiler konusunda yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | إذاَ آلاف الجنود يكذبون بشأن أعراضهم؟ |
| Yani eşyalarını bit pazarından aldığı konusunda yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟ |
| Daha iyi hissediyorum diye yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | أتظن أنها تكذب بشأن تحسنها؟ |
| Biri saldırgan mı, biri yalan mı söylüyor. | Open Subtitles | حين يوشك أحدهم على الهجوم حين يكذبون |
| Biri saldırgan mı, biri yalan mı söylüyor. | Open Subtitles | حين يوشك أحدهم على الهجوم حين يكذبون |
| - yalan mı söylüyor. | Open Subtitles | إذا كانت تكذب أم لا |
| O zamandan beri bana yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | كانت تكذب علي من ذلك الوقت؟ |
| Daha iyi hissediyorum diye yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | أتظن أنها تكذب بشأن تحسنها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 