| Bana yalan mı söylüyorsun, Jer? | Open Subtitles | هل تكذب علي يا جير؟ |
| -Olsun. Önemli değil. -David, bize yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | لا بأس، أنهم لا يمانعون - ديفيد)، هل تكذب علينا؟ |
| Sen bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت هل تكذب علي؟ |
| Bizi ilgilendirmediği için bize yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تكذبين علينا... لأن هذا ليس من شأننا؟ |
| - Bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تكذبين عليَّ؟ |
| Evet veya hayır de yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | نعم أم لا هل أنت تكذب ؟ |
| Bana yalan mı söylüyorsun Graham? | Open Subtitles | هل تكذب علي غراهام؟ |
| Bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تكذب عليّ يا رجل؟ |
| Bana yalan mı söylüyorsun Bill? | Open Subtitles | هل تكذب علي يا بيل |
| yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تكذب علي الآن؟ |
| - Güvende olsun diye yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تكذب لابقاءها امنه ؟ |
| Bana yalan mı söylüyorsun çocuk? | Open Subtitles | هل تكذب علي يا فتى؟ |
| Bize yalan mı söylüyorsun, Ned? | Open Subtitles | هل تكذب علينا ؟ |
| - Bana yalan mı söylüyorsun evlat? | Open Subtitles | -يا فتى, هل تكذب عليَّ؟ |
| Karthik, sen bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | "كارتيك" ، هل تكذب عليّ ؟ |
| - Bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تكذبين عليَّ؟ |
| Bana yalan mı söylüyorsun Nell? | Open Subtitles | هل تكذبين علي, نيل؟ |
| yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تكذبين ؟ هل انتي كاذبه؟ |
| Şimdi de bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تكذبين على الان؟ |
| yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تكذب علي؟ |
| Beni sevdiğini söylediğinde, yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتكذبين عندما تقولين أنك تحبينني؟ |
| yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل كذبت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 