| GDS, hepsi bir yalan mıydı? | Open Subtitles | الGDS كل هذا كان كذبا وبهتانا ؟ |
| Hepsi yalan mıydı? | Open Subtitles | -كلّ هذا كان كذبا. |
| Şu ana dek söylediğin her şey yalan mıydı? | Open Subtitles | طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً |
| Yani her şey bir yalan mıydı? | Open Subtitles | إذن كلّ شيءٍ كان كذبة. |
| Yani hepsi yalan mıydı? | Open Subtitles | أذاً كل هذا كان كذبه |
| Yoksa bu da dünyaca ünlü Abed TV maceran için söylediğin bir yalan mıydı? | Open Subtitles | - أو تلك كانت كذبة أخرى لكي تقوم بمغامرة "عابد" تلفزيونية أخرى ؟ |
| Şimdi, bu yalan mıydı değil miydi? | Open Subtitles | الآن بعد أن كان كذب أم لا؟ |
| Anlattığın her şey yalan mıydı? | Open Subtitles | كل ماأخبرتني به كان كذباً |
| Her şey yalan mıydı? | Open Subtitles | - هل كل ذلك كان كذبة ؟ |
| Her şey yalan mıydı yani? İsmi bile mi? | Open Subtitles | إذن كلّ ذلك كان كذبة... |
| Yoksa aptal, acemice küçük bir yalan mıydı? | Open Subtitles | ام أنها كانت كذبة صغيرة ؟ |
| yalan mıydı? | Open Subtitles | هل كان كذب ؟ |
| Adamı yakaladım demiştin, yalan mıydı? | Open Subtitles | هل كنت تكذب بشأن ذلك الرجل الذي تعقبته؟ |
| - Asistanıma sorularınız olduğunu söylediğinizde bu içeri girip rahatsız etmeniz için söylediğiniz bir yalan mıydı? | Open Subtitles | -عندما أخبرت مساعدتي أنه لديك بعض الاسئلة, هل كانت تلك مجرد كذبة للدخول ومضايقتي؟ |
| - Her şey yalan mıydı? - Hayır! | Open Subtitles | -كل شيء كان مزيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 