| Ona gerçeği söyleyemediğin için benim yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنك إخبار بالحقيقة لذا تريدينني أن أكذب عليه |
| Yemin altında yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أكذب تحت القسم ؟ من المحتمل أن أذهب الى السجن جرّاء ذلك |
| - Wade'e yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تخبريه بأنه كانت هنالك حالة طارئة بعد ظهر الأمس تريديني أن أكذب على وايد؟ |
| yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تطلب منى أنت تطلب منى أن أكذب |
| Senin için yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني ان اكذب عليك؟ |
| Yani bütün ailene yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | اذاً تريديني أن أكذب على عائلتك كلها؟ |
| Bütün dünyaya yalan söylememi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدني أن أكذب أمام العالم أجمع؟ |
| Sana yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أكذب ؟ |
| yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدينني أن أكذب إذاً؟ |
| Buchanan Jack'i korumam için Çinli'ye yalan söylememi mi istiyor? | Open Subtitles | بيوكانان) يريدني أن أكذب على الصينيين لأحمي (جاك)؟ ) |
| Sana yalan söylememi mi tercih edersin? | Open Subtitles | أتفضلين أن أكذب عليكِ؟ |
| Bir hastaya yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أكذب على المريض؟ |
| Yani yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أكذب إذاً؟ |
| Benden yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتطلبين مني أن أكذب ؟ |
| Sana yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أكذب عليك |
| - Raj abiye yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | (أخفي هذه السيارة ولا تخبر أخي (راج تريدني أن أكذب على (راج) ؟ |
| yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مني أن أكذب ؟ |
| Viskiye yatırılmış sosis istediğim halde tavuk ve sebze getiren birine teşekkür ederek yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدينني أن أكذب وأقول أني شاكر للدجاج والخضار في حين أني أردت سجقاً منقوعاً في شراب (بوربون)؟ |
| Senin için yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدُ منيّ أن أكذب لأجلك؟ |
| - yalan söylememi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل على ان اكذب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 