"yalan söylesin" - Translation from Turkish to Arabic

• يكذب
• تكذب
• ستكذب
• سيكذب
• للكذب
• لتكذب

Bak, Elliott bu konuda neden yalan söylesin bilmiyorum ama ailesinin çiftliği yok.
اسمعي،لا أعلم لما قد يكذب إليوت بشأن هذا لكن عائلته لا تمتلك مزرعة.

Yolculuğu saklamadığı halde neden esrar konusunda yalan söylesin ki?
لماذا يصارحنا بأمر الرحلة لكن يكذب بشأن التدخين؟

Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken neden yalan söylesin?
الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟

- Belki doğru söylemiyordu. - Niçin yalan söylesin ki?
ربما لأنها لم تكن تقول الحقيقة ولماذا عليها ان تكذب ؟

Günlük yahu bu! Neden yalan söylesin ki!
انها مذكرات لماذا عليها ان تكذب في المذكرات ؟

Niye yalan söylesin ki, Marian?
لماذا ستكذب , يا ماريان ؟

Adam ölüm döşeğinde. Niçin yalan söylesin ki?
إنه مصاب بمرض مميت لم سيكذب بشأن الشرب؟

Adamın başka kadınlarla yatmak için izni var. Neden yalan söylesin ki?
لدى الرجل رخصة بالخيانة فلمَ عساه يكذب بعدم استخدامها؟

Sana doğal olmayacak kadar beyaz dişleriyle yalan söylesin diye mi?
لماذا؟ لكي يكذب عليك عبر أسنانه البيضاء بشكل غير طبيعي؟

Bence o herif çok insan öldürmüştür. Bize niye yalan söylesin ki?
أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا

Babanız neden böyle bir konuda bize yalan söylesin ki?
لم لا ؟ لماذا قد يكذب أبيكِ بشأن أمر كهذا ؟

Evet ama kalp rahatsızlığı bulunan birisi Gizli Servis'te işe giremez, neden doktoruna yalan söylesin ki?
نعم ، ولكن الناس مع القلب الظروف لا يمكن أن يكون في جهاز الخدمة السرية ، لذلك لماذا سوف أنه يكذب على طبيبه ؟

Niye Kristopher önce kimin çıktığı hakkında yalan söylesin?
لماذا قد يكذب كريستوفر بشأن من الذي غادر المطعم أولاً ؟

Ne diye onunla konuşayım, bana o da yalan söylesin diye mi?
لا، لماذا لاللعنة أريد أن أتحدث إلى جيل، ما، حتى أنها يمكن أن تكذب لي، أيضا؟

İnanmıyorum. Sana bu konuda neden yalan söylesin?
ولماذا تكذب عليك بشأن هذا الأمر؟

Neden başkanla ilişkisi olması konusunda yalan söylesin?
لماذا تكذب بخصوص علاقتها مع العمدة

Neden sana ailesini görmesiyle ilgili yalan söylesin ki?
- لماذا هي تكذب عليك بخصوص مقابلة والديها؟

Neden betayla ilgili yalan söylesin ki?
لم قد تكذب بشأن استخدام البيتا

Neden yalan söylesin ki?
و لماذا ستكذب علينا ؟

Neden bana yalan söylesin?
لماذا سيكذب علي؟

Ayrıca, neden yalan söylesin ki?
الى جانب , ما السبب الذي يدفعه للكذب ؟

Yoksa neden Jenna bize yalan söylesin ki?
وإلا لماذا كانت "جينا" لتكذب علينا؟