| - Lütfen bizi yalnız bırakır mısınız? | Open Subtitles | هل تمانع تركنا وحدنا ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا وحدنا لوهلة ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تركتنا بمفردنا لبضعة دقائق؟ |
| Hoyt, yalnız bırakır mısın bizi? | Open Subtitles | هويت) ، هل ممكن ان تتركنا لوحدنا من فضلك؟ ) |
| Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın? Ne yapıyorsun, Joe? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركينا بمفردنا دقيقة؟ ماذا تفعل يا جو؟ |
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | لان هلا توقفت عن ملاحقتى |
| Beni donmuş kedimle yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي مع قطي الميت المتجمد |
| Beni yalnız bırakır mısın artık? | Open Subtitles | هل بإمكانك تركي لوحدي الآن ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın Christina? | Open Subtitles | أتمانعين تركنا وحدنا للحظة يا (كريستينا)؟ |
| Bizi yalnız bırakır mısın Joel? | Open Subtitles | أيمكنك تركنا وحدنا يا"جول"؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın doktor? | Open Subtitles | هلا تركتنا بمفردنا يا دكتور؟ |
| Tallulah, bizi yalnız bırakır mısın? Erkek erkeğe konuşuyoruz! | Open Subtitles | تالوله, ممكن تتركينا بمفردنا هذا كلام رجال |
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | لان هلا توقفت عن ملاحقتى |
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي الآن؟ من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 