Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yalvardı bana" - Translation from Turkish to Arabic
-
توسلت إلي
| Manken ile çıkmam için yalvardı bana! | Open Subtitles | لقد توسلت إلي لأخرج مع تلك العارضة |
| Seninle oturup bir konuşmak için resmen yalvardı bana. | Open Subtitles | لقد توسلت إلي كي تأتي وتجلس معكِ. |
| yalvardı bana, böyle olacağını... | Open Subtitles | لقد توسلت إلي. لم أكن أعلم.. |
| Neredeyse yalvardı bana. | Open Subtitles | لقد توسلت إلي |