| Üzgünüm bebek, ama hayatım için sana yalvarmamı istiyorsan... | Open Subtitles | آسف عزيزتي, لكن ان كنت تطلبين مني أن أتوسل لحياتي |
| Ve buraya gelenler benim yalvarmamı mızlamamı duymaya geldiler? | Open Subtitles | وأي شخص أتى هنا اليوم كي يسمعني وأنا أتوسل |
| yalvarmamı bekliyorsan, yapmayacağım. | Open Subtitles | إذا كنتِ تتوقعين منى أن أتوسل لن أفعل |
| Dizlerimin üstüne çökerim. yalvarmamı istersen yalvarırım. | Open Subtitles | سأركَع على ركبتيّ، و أتوسّل لكِ إن كان هذا مُرادكِ |
| Pekâlâ, anladım. yalvarmamı istiyorsun. | Open Subtitles | حسناً، فهمت تريدينني أن أتوسل إليكِ |
| Üzgünüm bebek, ama hayatım için yalvarmamı istiyorsan... | Open Subtitles | آسف, عزيزتي لكن أن كنت تطليبن مني ...أن أتوسل لحياتي |
| Vazifem için yalvarmamı mı? Yaltaklanmamı mı? | Open Subtitles | أتريدنى ان أتوسل لأجل وظفيتى ؟ |
| Vazifem için yalvarmamı mı? Yaltaklanmamı mı? | Open Subtitles | أتريدنى ان أتوسل لأجل وظفيتى ؟ |
| Gerçekten diz çökmemi mi istiyorsunuz? Ve yalvarmamı mı? | Open Subtitles | أتريدون أن أجثو على ركبتي و أتوسل لكم؟ |
| yalvarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أتوسل إليك على الهاتف؟ |
| yalvarmamı mı istiyorsun yani? | Open Subtitles | ماذا، أردت سماعي أتوسل إليك، أليس كذلك؟ |
| Senin için yalvarmamı mı? | Open Subtitles | أتوسل من آجلك ؟ |
| yalvarmamı mı? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتوسل إليك يا "مات"؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun, yalvarmamı mı? | Open Subtitles | ـ هل تريدني أن أتوسل إليك ؟ |
| Haydi, yalvarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تعال هل تريدني أن أتوسل اليك؟ |
| yalvarmamı isteme. | Open Subtitles | لا تجعلني أتوسل أليك |
| Af için sana yalvarmamı istiyor olabilirsin ancak pişman değilim. | Open Subtitles | ربّما تودّني أن أتوسّل الصفح، لكنّي لستُ آسفًا. |
| Eğer yaşamak için yalvarmamı bekliyorsan daha çok beklersin. | Open Subtitles | انظر، إن توقّعت أن أتوسّل الصفح عن حياتي، فلم أعد ذاك الشخص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 