| Hava kararmadan önce onu yamaçtan indirip güvenli bir yere götürün çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق، أنزلوا من هذا المنحدر .إلى مكان أمن قبل حلول الظلام |
| yamaçtan aşağı doğru gidiyor. Gelin, onu uyarmalıyız. | Open Subtitles | إنه ذاهب لأسفل المنحدر هيا بنا, علينا تحذيره |
| Yani dün gece, bir adamla bir kız, yamaçtan uçup kaza mı yapmıştı? | Open Subtitles | إذاً فأنتِ تقولين أنه بالأمس ولد وفتاة ذهبا على المنحدر في حادثة سيارة ؟ |
| yamaçtan yuvarlanmış. Yavaşlamış. İzlemesi kolay olacak. | Open Subtitles | لقد نزل في هذا المنحدر و أبطأ و سيسهل تعقبه |
| yamaçtan indirip Ana Kamp'a gidiyoruz. | Open Subtitles | غادروا (فيس) وعودا إلى معسكر (القاعدة). أستديروا. |
| Sonra Vadi'nin içine girip batı sırtındaki yamaçtan tırmanacağız. | Open Subtitles | إعادة الوافد إلى الوادي، أعلى المنحدر إلى الحافة الغربية. |
| Hava kararmadan önce onu yamaçtan indirip güvenli bir yere götürün çocuklar. | Open Subtitles | يا فتيان، أنزلوه من هذا المنحدر إلى مكان آمن قبل أن يحلّ الظلام |
| yamaçtan nehir yatağına kadar iniyor. | Open Subtitles | وتؤدي إلى المنحدر وصولا إلى قاع النهر. |
| yamaçtan aşağıya tam önümden geçtiler. Tam buradan ateşin solundan dolanmışlar. | Open Subtitles | اسفل المنحدر , خلفي , وخلف هذه النار |
| Arabasını Sparrow Hill'deki yamaçtan aşağıya sürmüş. | Open Subtitles | سقطت سيارتها في المنحدر ضمن وادي (سبارو) سمعت بأنها كانت ثملة |
| Çok dik bir yamaçtan bıraktılar beni. | Open Subtitles | رموني من فوق المنحدر |
| - Şu yamaçtan inebiliriz. | Open Subtitles | - بعد ان نتخطى هذا المنحدر هناك . |
| yamaçtan indirelim ve Ana Kamp'a götürelim. | Open Subtitles | غادروا (فيس) وعودا إلى معسكر (القاعدة). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 