"yanımda yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس معي
• ليست معي
• لا أحملها معي

- Kürdanlarım yanımda yok. - Onlara ihtiyacın yok.
ــ ليس معي عيدان الأسنان خاصتي ــ لا تحتاج إليها

Akçaağaç şurubum ve kürdanlarım yanımda yok
ليس معي شراب القيقب ولا عيدان الأسنان

Anahtarlarım yanımda yok ama Charlie tüm gün içeride yemek yaptı.
ليس معي مفاتيحي ولكن (تشارلي)في الداخل تطبخ طيلة اليوم

Dürbünlü tüfekle vurabilirdim ama yanımda yok.
استطيع فعلها ببندقية لكنها ليست معي

- yanımda yok.
هل لديك صورة للطفل ؟ ليست معي

Şu an yanımda yok sadece, hepsi bu.
أنا فقط، أنا فقط أنا لا أحملها معي حاليا

Şu an yanımda yok.
ليس معي هنا

yanımda yok Mamo.
(ليس معي, (مامو

- yanımda yok.
؟ ليس معي شي

Hayır. yanımda yok.
لا , ليس معي

- Hayır, yanımda yok.
-كلّا، ليس معي .

Üzgünüm, yanımda yok.
.إنني متأسف .ليست معي

yanımda yok.
ليست معي هنا

- yanımda yok.
- لا أحملها معي -