"yanındaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان مع
• بجواره
• كانت بجوار
• كان معك
• كان معه
• كان معها
• كانت إلى جانبك
• كان بجانب
• كانت معها

Bir ara, MR makinesinin içindeki çocuğunu bekleyen bir annenin yanındaydı.
لقد كان مع إحدى الأمهات اللاتي ينتظرن طفلهن ليخرج من التصوير المغنطيسي.

Muhtemelen Tex onu trende öldürdüğünde, bu Charles'ın yanındaydı.
لابد انه كان مع "تشارلـز" على القطار "عندما قتله "تيكـس

En ufak sorunda elinden tutup kaldırmak için AJ'in yanındaydı.
كل مشكلة صغيرة يواجهها, فتكون بجواره لتنهضه و تمسح دموعه

Geçen gece aldığım yazının yanındaydı.
كانت بجوار ورقة الحظ اللعينة التي حصلت عليها الليلة السابقة.

Ama en çok ihtiyacın olduğu anda yanındaydı.
لكنه كان معك عندما احتجته بشدة

Televizyon veledi vurdu ama şapka da yanındaydı.
ذا تي في بيبي أطلق النّار عليك ولكن ذا هات كان معه

Tıbbi destek gerektiği anlaşılıncaya kadar, babam yanındaydı.
والدي كان معها. حتى أنه كان من الواضح انها في حاجة إلى عناية طبية.

İyileşme sürecin boyunca hep yanındaydı.
ولكن هذا هو جوهر القصة. كانت إلى جانبك طيلة فترة تعافيك.

Yatağı pencerenin yanındaydı, dışarı bakıp tam karşıdaki çocuğun odasını görebiliyordu.
سريرها كان بجانب النافذة، وكان بإمكانها أن تنظر للخارج وترى مباشرة ما يحدث في غرفة الولد في الجهة المقابلة عبر الشارع.

Büyükannemiz ölüyordu ve tüm aile onun yanındaydı ve buradaki adam da kanoyla geziye çıkmıştı.
وكل العائلة كانت معها. وهذا الرجل ذهب في رحلة تجديف

Bu disket CBI'lı Baadshah'ın yanındaydı.
هذا القرص المرن كان مع بادشاه سي بي إل.

Ronnie Stacey'in yanındaydı. Mesajlar bunu kanıtlıyor.
روني كان مع ستايسي والمحادثة تثبت ذلك

Chance öldüğünde yanındaydı.
لقد كان مع تشانس عندما مات

Malhotranın öldürüldüğünde Vikram'ın asistanı olarak yanındaydı ordaydı
لقد قال السيد (مالهوترا) بأن (إلتون) كان مع (فيكرام) في الليلة التي قتلت فيها (مايا). والآن قد توفيّ.

King kong da kana bulanmış bir şekilde ve elinde silahıyla adamın tam yanındaydı.
وكيند كونج هنا بجواره, مغطأ بالدماء والسلاح بيده

Şimdi iyi, uyuyor. Rachel yukarıda, gece boyunca yanındaydı.
هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل

Sanırım beyaz kamyonetin yanındaydı.
أظن أنها كانت بجوار شاحنة بيضاء.

Son birkaç gündür kimler yanındaydı?
من كان معك بالايام القليلة الماضية؟

Adını hatırlamıyorum, ama Oswald onun yanındaydı.
لا أتذكر اسمه لكن أوزوالد كان معه

Parktayken kesin yanındaydı çünkü bir chihuahua'yı durdurup Kuzucuk'a kız arkadaş yaptım.
بالتأكيد كان معها في المنتزه لانني اوقفت "شيواوا" شيواوا: نوع من انواع الكلاب