| - Bu tıbbi prosedürlerin herhangi bir yan etkisi var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك أي آثار جانبية لهذه الإجراءات الطبية؟ تعنين مثل الخوذات المعدنية؟ |
| Beyinlere ulaşmak için morgda çalışıyorum ama onları yemenin yan etkisi var. | Open Subtitles | ،الآن، أعمل في مشرحة لكي أستطيع الوصول للأدمغة لكن تناول الأدمغة له آثار جانبية |
| Kullandığı ilaçların yan etkisi var. | Open Subtitles | لدى العقاقير التي استخدمها آثار جانبية |
| zaman yolculuğu için herhangi bir yan etkisi var mı? | Open Subtitles | أيوجد آثار جانبية للسفر عبر الزمن؟ |
| Zaman yolculuğunun yan etkisi var mı? | Open Subtitles | أيوجد آثار جانبية للسفر عبر الزمن؟ |
| - yan etkisi var mıdır? | Open Subtitles | هل له أية آثار جانبية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 