"yangın alarmını" - Translation from Turkish to Arabic

• إنذار الحريق
• انذار الحريق
• جرس الإنذار
• جرسَ الحريق

Eşkali, kırmızı kapüşonlu "sweatshirt" giyen şüpheliyi sekizinci kattaki yangın alarmını çalıştırırken gören bir görgü tanığının ifadesine dayanarak belirledik.
الرسم التقريبي بناء لأقوال شاهد عيان رأى المشتبه به يلبس ملابس رياضية حمراء ويطلق جهاز إنذار الحريق في الطابق الثامن.

Bizi biraz festivaline götürmek için yangın alarmını mı çalıştırdın?
هل أطلقت إنذار الحريق لتهرع بنا إلى مهرجان للجعة؟

yangın alarmını çalıştırdım. Neden yaptım bilmiyordum.
لقد ضغط على إنذار الحريق لا اعلم لماذا فعلت ذلك

Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler.
عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية.

Tek yapacağın şey, yarın akşam 7.30'da buradaki yangın alarmını öttürmek.
كلّ ما عليكَ فعله هو إطلاق جرس الإنذار هنا، ليلة غدٍ عند الساعة السابعة والنصف

Kayıtları satışa koyduktan sonra liseye gidip, yangın alarmını çalıştırdım.
نعم هو نوعُ a بيع نارِ. وَضعنَا مادةً للبيع، ثمّ أَهْبطُ إلى المدرسة العليا ويَسْحبُ جرسَ الحريق.

Her zaman yangın alarmını çalıştırmak istemişimdir ama hep korkaklık ettim.
أردت دائماً إطلاق إنذار الحريق , ولكني كنت جباناً جداً

Yapman gereken tek şey yarın akşam saat 7:30'da yangın alarmını çalıştırmak.
يجب عليك فقط أن تطلق إنذار الحريق هنا غداً في الساعة 7: 30م

Binayı boşaltmak için yangın alarmını çalıştırdılar.
لقد قاموا بتشغيل إنذار الحريق ليقوموا بمسح شامل للمبنى.

Hıçkırık tuttuğunda yangın alarmını devreye soktuğunu unuttunuz mu?
أتتذكرون عندما أصيب بالفواق و سحب إنذار الحريق ؟

Bunlar, yangın alarmını çalıştırıp okuldan atılmış iki kişi.
إنهما من النوع الذي يُطرد من حفل لأنهما فعّلا إنذار الحريق

Sadece yangın alarmını çalıştırıyorsun ve kimse bakmıyorken jöleli kısma pipeti daldırıyorsun.
،هذا إشعال إنذار الحريق ،و عندما لا ينظر أي أحد تشرب الجيلي من القصبة

Gizli baskınlarla devriyelerini kütüphaneye çekeceğiz, orada birimiz yangın alarmını çalıştırıp süper tesisat yeteneklerimle boya doldurduğum fıskiyeleri devreye sokacak ve binadaki herkesi boyaya bulayacak.
سنستخدم الهجمات المباغته لكي نسحب قواتهم إلى المكتبه حيث سيقوم أحدنا بتشغيل إنذار الحريق

Ortaya çıkardığın fotoğraf yangın alarmını çaldırdı.
هذه الصورة التى تداولناها أطلقت إنذار الحريق

İşte, yangın alarmını çalıştıran adamla aynı kırmızı "sweatshirt"ü giyiyor ve saldırının düzenlendiği 8. kata çıkıyor.
هناك. ها هو. نفس الشخص الذي شوهد يطلق إنذار الحريق.

- O hâlde onun yangın alarmını başlatan üşütük ve sapık bir kahpe olduğunu ve feryat figan kaçmanı söylüyoruz.
أنها متعقبة مجنونة لعينة وهي من قامت بإطلاق إنذار الحريق ويجب أن تركض فزعًا

Bugün yangın alarmını çalıştırıp bizi sınavdan kurtardığını duydum.
سمعت انك شغلت انذار الحريق اليوم و أنقذتنا من الامتحان

Belki yangın alarmını çalıştırabilirim.
ربّما أقوم بضربِ انذار الحريق.

Bu yüzden yangın alarmını çekip partiyi bitirdim.
فقمت بتشغيل انذار الحريق وانهيت الحفل

Birileri yangın alarmını etkisiz hale getirdi ve havalandırma yoluyla biyolojik bir silahı yaymak üzereler.
أنا عميلةٌ فدراليّة. عطّل أحدهم جرس الإنذار و يوشكُ أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً عبر نظام التهويّة

Biri yangın alarmını çalıştırmış. Beni suçladılar.
سَحبَ شخص ما جرسَ الحريق.