"yanlış anlamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• بطريقة خاطئة
• تسيئ فهم كلامي
• تفهمني خطأ لا يمكنني

Ray, sana bir şey söylemek istiyorum, ama yanlış anlamanı istemiyorum.
راى , أريد ان أقول لك شيئاً ولكن لا أريدك ان تفهمنى بطريقة خاطئة

yanlış anlamanı istemiyorum ama...
حسناً، ولا أريدك أن تفهمي ما سأقول بطريقة خاطئة...

yanlış anlamanı istemem ama senin o aletin aklımdan hiç çıkmıyor.
،لا تفهمني خطأ لا يمكنني أن أبعد صورة قضيبك عن عقلي

Beni yanlış anlamanı istemem.
لا أعني ذلك بطريقة خاطئة .... أنا فقط

Michael, sana bir şey sormak istiyorum ama yanlış anlamanı istemiyorum.
مايكل)، أردتُ أن أسئلة شيئاً) لكن لا أودُ أن يخرج منّي بطريقة خاطئة