"yanlış fikirlere" - Translation from Turkish to Arabic

• فكرة خاطئة
• الفكرة الخاطئة

Bu konuda ne yapmamız gerekiyorsa, çok dikkatli yapmalıyız, aksi takdirde insanlar yanlış fikirlere kapılabilirler.
وعلينا القيام بهذا العمل بدقة متناهية وإلا سيحصل الناس على فكرة خاطئة

Benden sonra evine getireceğin kadının seninle ilgili yanlış fikirlere Kapılmasını istemem.
لا أريد للمرأة التي تصحبها إلى منزلك في المرة القادمة أن تكوّن فكرة خاطئة عنك

Seyircilerin yanlış fikirlere kapılmalarını istemeyiz.
ونحن لا نريد للجمهور الحصول على فكرة خاطئة.

Üzgünüm dostum yanlış fikirlere kapılmışsın.
آسف ، يارجل ، لقد حصلت على الفكرة الخاطئة

İnsanlar yanlış fikirlere kapılmaya başlarlar.
والناس سيبدأون بأخذِ الفكرة الخاطئة أوتعلم؟

Görünüşe göre buradaki bazı insanlar bir şekilde benim hakkımda yanlış fikirlere kapılmışlar.
يبدو أنّ بعض الناس هنا... كوّنوا فكرة خاطئة عني

Tamam, siz Deb hakkında yanlış fikirlere kapılmışsınız.
حسنًا , يارفاق انتم لديكم فكرة خاطئة عن (ديب)

Bak, Walden bu konuda seninle anlaşmamın tek sebebi, yanlış fikirlere kapılmanı istemem.
اسمع يا (والدن)، ليس بـ مجرّد أنّي وافقتُ على القيام... لذا لا أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة.

Ve yanlış fikirlere kapılmanı istemem.
وأنا لا أود منك أن تأخذ الفكرة الخاطئة عني .