"yanlış yerlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الأماكن الخاطئة
• الأماكن الخطأ
• المكان الخطأ

Sadece aşkı hep yanlış yerlerde aradığını fark eden bir adamla ilgili.
إنه فقط شخص , أدرك أنه يبحث عن الحب في الأماكن الخاطئة

Bunu denedim ve yanlış yerlerde 10 sterlin kazandım.
لقد جربت ذلك وزدت عشرة أرطال في الأماكن الخاطئة.

Sevgiyi hep yanlış yerlerde arayan bir genç.
شابّ يبحث عن الحبّ في جميع الأماكن الخاطئة..

Bir çocukken öyle güçlü bir şey deneyimledim ki hayatım boyunca onu aradım ve bütün yanlış yerlerde.
عندما كنت طفلاً، جربت شيئاً مؤثراً جداً، قضيت بقية حياتي أبحث عنه، وفي كل الأماكن الخطأ.

Evet, hep yanlış zamanda yanlış yerlerde gezinirim.
نعم . انا دائما اقع بداخل المكان الخطأ والوقت الخطأ

yanlış yerlerde aşk arayanlar.
يبجثون عن الحب في الأماكن الخاطئة

yanlış yerlerde birçok arkadaşım var.
لدي أصدقاء في كل الأماكن الخاطئة

"Beni hep yanlış yerlerde arıyorsunuz."
" أنتم تبحثون عني في كل الأماكن الخاطئة"

Cevapları hep yanlış yerlerde arıyordum.
بحثت عن الأجوبة في كل الأماكن الخاطئة

- Cevapları hep yanlış yerlerde arıyorsun.
-أعتقد أنّك تبحث عن الأجوبة في كامل الأماكن الخاطئة .

"Siz de Jenna kadar karanlıktasınız beni hep yanlış yerlerde arıyorsunuz"
أنتم في الظلام مثل (جينا) تبحثون عني في الأماكن الخاطئة

"Beni hep yanlış yerlerde arıyorsunuz."
"تبحثون عني في الأماكن الخاطئة"

Ya Nazir kaçmadıysa ve onu yanlış yerlerde arıyorsak?
ماذا إن لم يهرب (نذير) و نحن نبحثُ في الأماكن الخاطئة ؟

Ama ne olursa olsun, ben hep yanlış yerlerde aradım.
و لكن أيما كان ، لقد كنت أبحث عنه فى الأماكن الخطأ

Her zaman şuna inanmışımdır. Güzel şeyleri hep yanlış yerlerde ararız.
اعتقدتُ منذ زمن بعيد بأنّنا نبحث عن الجمال في كافة الأماكن الخطأ

Aşkı yanlış yerlerde arayan kız.
دائما أبحث عن الحبّ في الأماكن الخطأ

Dostum, her zaman yanlış yerlerde doğru tepki veriyorsun.
دوماً لديك ردة الفعل ! الصحيحة في المكان الخطأ

Dostum, her zaman yanlış yerlerde doğru tepki veriyorsun.
يا صديقي .. دوماً لديك ردة الفعل ! الصحيحة في المكان الخطأ

Sadece sen, yanlış yerlerde arıyorsun.
عدا أنكَ كنتَ تبحث في المكان الخطأ