"yapıp" - Translation from Turkish to Arabic

• تقوم
• صنع
• تصنع
• أصنع
• بفعل
• تقومي
• تصنعي
• اصنع
• وتقوم
• لصنع
• نبني
• تسدي
• سوف نقوم
• أن نقوم
• ما إذا

Bu durumda beklentiniz, atışınızı yapıp en iyisi olmasını ummaktır.
في هذه الحالات ماعليك سوى ان تقوم برميتك وتنتظر الأفضل

Bu yapılar, bizim işleyişimizi düzenliyor ve ne yapıp ne yapamayacağımızı kontrol ediyor.
هذه الهياكل تقوم بتنظيم كيف نعمل وهي تتحكم بما يمكننا وما لا يمكننا فعله.

Lapa yaparsan macun gibi yapıp pankek yapabilirsin.
إذا قمت بعجنهم يمكنك صنع عجينة ومن ثم فطيرة

Sevmediğin bir kişinin kuklasını yapıp üzerine iğne batırmayı duymuş muydun?
تسطيع أن تصنع صوره خياليه للشخص الذى تكره وتغرز الدبابيس بها

Bir liste yapıp seni de içine koymamı ister misin? Hayır, Randy istemem.
أتريد مني أن أصنع قائمة وأضعك بداخلها لا أنا لا أريد ذلك راندي

Ben de büyük bir adamım ve iyilik yapıp iyi hissetmeyi severim.
وأنا رجل رائع، وأحب أن أكون راضيًا عن نفسي بفعل خدمات كهذه.

Gerçekten formaliteye uyuyorsun. Hazırlık yapıp davet ediyorsun.
.أنتِ حقاً تقومي بهذا الأمر بطريقة قياسية تقومي بترتيبات و تُرسلي دعوة

Bundan daha önemlisi, iki banttan vuruş yapıp sekinci topu sokarken damarlarında dolaşan adrenalinin verdiği his.
،ولكن فوق كل شيء إحساس الأدرينالين وهو يمر في أوردتك وأنت تقوم بهذه الضربة المرتدة

Bugünlerde bir şey yapıp sonra ondan memnun kalmazsan çabucacık ondan kurtuluveriyorsun.
في هذة الأيام الموقف أن تقوم بشئ ثم لا تحبه, بعدها تخلص نفسك منه بأقصى سرعة

Bir dakika. Bu kadar mı? Sözde bazı tılsımlar yapıp, bana yol gösterecektiniz.
يفترض أن تقوم ببعض الدجل و تدلى على طريقى

Üç ters salvo yapıp ayaklarının üstüne düş de görelim.
دعنا نراك تقوم بثلاث شقلبات ثم تحط بأقصى سرعة

Mekanik bir at yapıp tekerlek takmışlar.
يمكنهم صنع الجياد الميكانيكية و وضعها على قضبان

Mekanik bir at yapıp, hareket etmesini sağlamışlar.
يمكنهم صنع الجياد الميكانيكية و وضعها على قضبان

Dün seni aradığımda, sana "Ken, bana bir iyilik yapıp, Ray'i psikiyatriste götürür müsün" diye rica ettim mi?
عندما اتصلت بك أمس هل سألتك كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟

Hazırlan çünkü sonraki yedi ay boyunca, pançolar yapıp mahjong oynayacaksın.
استعد، لانه في السبع شهور القادمة سوف تصنع المعاطف وتلعب الماهجونج

Beste yapıp yapamayacağım konusunda emin değilim.
لا أدري إن كنت سأتعلم يوما كيف أصنع موسيقى

Sabun yapıp satıyorum-- medeniyete yapışkan bir halde.
عفواً ؟ أنا أصنع وأبيع الصابون معيار الحضاره

Ama değiştim ve hayatımda önemli bir şey yapıp farklılık yaratacağım.
لكنني تغيرت وسوف اقوم بفعل شيء هام في حياتي وسأحدث فرق

İşinizi yapıp okul etkinliklerini bildirmenizi istiyorum.
هل تفرض عليّ رقابة ؟ أريدك أن تقومي بعملك، أن تذكري الأحداث التي لها علاقة بالمدرسة

Tammy, bana bir iyilik yapıp ailemin şu anda kullandığı telefon numarasını bulabilir misin?
,تامي ,هل تصنعي في معروف وتبحثين عن هاتف والدي الحالي

Hey Hicks, bana bir iyilik yapıp herkesi evine gönder. Herkesi.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

Veya o gün yaptıklarını yapıp hasarı hafifletme yoluna gidecektin.
أو قد تفعل ما فعلت وتقوم بسيطرة على الأضرار

Güzel, esas sorumuz gerçekten güzel bir taklit yapıp, sonra da doğru kâğıdı bulup, arşivlere geri koymanın derdini almak neden?
حسناً، السؤال هو: لماذا يعاني لصنع نسخة مزيفة جميلة على نفس النوع الصحيح من الورق فقط ليقوم بوضعها في المحفوظات ؟

Hedefler koyar, sorunları analiz ederiz, planlar yapıp onlara sadık kalırız ve her şeyden ötesi verimi ve kısa dönem performansı vurgularız.
نضع الأهداف، نُحلِّل المشاكل، نبني ونلتزم بخطط، وأكثر من أي شيء آخر، نحن نشدد على الكفاءة والمدى القصير للأداء.

Neden hepimize bir iyilik yapıp, kızımın geriye kalan hayatından çekip gitmiyorsun.
فلمَ لا تسدي لنا جميعًا معروفًا وتغرب وجهك عمّا تبقّى من عمرها.

Sizde pankreatitden şüpheleniyorum onun için ultrason yapıp fetüsün yönüne bakmamız lazım.
اعتقد إنك تعاني من التهاب في البنكرياس لذا سوف نقوم بعمل إختبار لوظائف الكلي و فحص بالاشعه الفوق صوتيه

Belki bir durum değerlendirmesi yapıp, şeyi belirlemeliyiz... yol üzerindeki zayıf noktaları.
ربما لابد أن نقوم بتحليل الموقف ونحدد نقاط الضعف في خط السير

Birincisi, çoğunlukla görünmez olması. İkincisi çok büyük olması. Ve üçüncüsü ise doğru şeyler yapıp yapmadığımızı bilmiyor olmamız.
هو في البدء غير مرئي. وثانيا، هو جدا ضخم. وثالثا، لا نعرف ما إذا كنا نصنع الأمر الصائب لمكافحته.