| Sana kişisel bir soru sormak istiyorum: Sen de yapıyor musun? | TED | لذا أود أن اسألك سؤالاً شخصيًا هو: هل تفعل ذلك؟ |
| Sen şu anda önemli bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تفعل أي شيء مهم الآن؟ .. لأني بحاجة إلى مساعدة هنا.. |
| Bunu mahkemede de yapıyor musun? Zincir sallamayı yani. | Open Subtitles | هل تفعلين هذا في المحكمة، تلعبين بسلسلتكِ هكذا؟ |
| Sormaktan hoşlanmıyorum ama iş hayatında çok pansuman yapıyor musun? | Open Subtitles | ممكن ان اسألك هل تقومين بالتضميد كثيراً أثناء عملك ؟ |
| Bu tarz komünü her davada yapıyor musun? | Open Subtitles | هذا أشبة بالكومونة، هل تقوم بذلك مع كل قضية تتولها؟ |
| Bu işi sıkça yapıyor musun? | Open Subtitles | أتفعل هذا كثيرا؟ |
| Üniversite hayatının özü bu. Seks yapıyor musun yapmıyor musun? | Open Subtitles | هذا هو ما يحرك الحياة في الجامعة هل تمارس الجنس أم لا |
| Değişir. Hâlâ çift zamanlı adilik yapıyor musun? | Open Subtitles | هذا يعتمد على هل ما زلت تتسكع مع اثنتان في نفس الوقت ؟ |
| Boş zamanında başka bir şey yapıyor musun mesela bir kızı dışarıya çıkarmak gibi? | Open Subtitles | ..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟ |
| Oradaki kızlara bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تفعل شيئا مع الفتيات الموجودات عندك؟ |
| Oradaki kızlara bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تفعل شيئا مع الفتيات الموجودات عندك؟ |
| Bu akşam bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | إذا ، هل تفعل أى شئ هذا المساء ؟ |
| - Gittiğin her yerde bunu yapıyor musun? - Neyi yapıyor muyum? | Open Subtitles | ــ هل تفعلين ذلك في كُل مكان تذهبين إليه ؟ |
| Bunu diğer erkeklerin yanında da yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تفعلين هذا غالبا أمام شبان آخرون؟ |
| Bunu çok yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك أغلب الأحيان؟ |
| Baltimore'da biri için yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تقومين بذلك حاليا لمرشح في بالتيمور ؟ |
| Kitabındaki kızın yaptığı herşeyi yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تقومين بكل الأشياء التي تقوم بها الفتاة التي في الكتاب؟ |
| - Eşimin alıştırmalarını yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تقومين بالتمارين التي أخبرك بها زوجي؟ |
| Birime zarar verecek bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تقوم بشيء من شأنه تعريض الوحدة للخطر؟ |
| Tony, başka bir şey yapıyor musun... Araba çalmak dışında mı? | Open Subtitles | - توني، هل تقوم بأي عمل آخر الى جانب سرقة السيارات؟ |
| Doug le yapıyor musun? | Open Subtitles | أتفعل هذا مَع دوغ؟ |
| Matt, kızlarla seks yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تمارس الجنس مع الفتيات ؟ |
| Tamam. - Hala hapishane-içkisi yapıyor musun? | Open Subtitles | -سأكون سريع هل ما زلت تصنع الشراب في السجن ؟ |
| Hiç spor ya da ona benzer bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | هل تمارسين الرياضة أو شيء آخر؟ |
| Bunu gerçekten yapıyor musun? | Open Subtitles | تقومين بهذا الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 