| Bu şeyi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? Brian? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الشيء أو ماذا؟ |
| - Selam. Bunu yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا ام لا ؟ |
| Beraber iş yapıyor muyuz? | Open Subtitles | الأن, لديّ المال ولديك المنتج هل سنقوم ببعض العمل سوياً؟ |
| Peki bunu yapıyor muyuz yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | حسناً ، هل سنقوم بذلك أم ماذا ؟ |
| Bu şekilde, karanlıkta etrafta gizlice dolanmayı, gelecekte çok yapıyor muyuz? | Open Subtitles | اذا هل نفعل ذلك كثيرا في المستقبل نتسلل في الظلام ؟ |
| Benden görebileceğinin en iyisi bu. Bu işi birlikte yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | هذا أفضل ما ستحصل عليه لذا، أسنفعل هذا أم لا؟ |
| Biz bunlardan herhangi birini yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن نفعل شيء من هذه الأشياء.. |
| Cidden bu işi yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا جدياً |
| Eee, bu işi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | إذاً، هل سنفعل هذا أم ماذا؟ |
| yapıyor muyuz yapmıyoruz muyuz? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك ام لا ؟ |
| Yani bunu cidden yapıyor muyuz? | Open Subtitles | إذاً هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| yapıyor muyuz? Evet. | Open Subtitles | ـ هل سنفعل هذا؟ |
| Ben değişiklik sevmem -lşi yapıyor muyuz ? | Open Subtitles | لا أحب التغييرات - هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Siber kafedeyim. yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| - Bu işi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | مرحباً، هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Ama bunu gerçekten yapıyor muyuz? | TED | حسنًا، هل نفعل ذلك حقًا؟ |
| Veya daha istek uyandıran bir şey yapıyor muyuz? | TED | هل نفعل شيئا اكثر طموحا؟ |
| Yani yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنفعل هذا حقاً؟ |
| - Cidden bunu yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل فعلاً نحن نفعل ذلك ؟ |
| - Bunu hala yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل ما زلنا نفعل هذا ؟ - ماذا ؟ |
| Bu işi yapıyor muyuz yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنفعلها أم لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 